Make Do And Mend — St. Anne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "St. Anne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
It was around this time of year when we first met,
You were my age and I didn’t know it yet
But you’d be there for every time I lost my step
In a world that spun too fast under my legs.
I’ve seen pictures of you then,
Like the patron saint of everything I lack.
And I know I’ve kept you up more nights than I could care to guess,
But somehow you never thought to love me less.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
I think this year I’ve lost more than I’ve found.
It spun me 'round and knocked me down and dragged me out.
But no matter how I find myself falling in around you’ve been my sore eyes
And solid ground.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
Fold your hands across my heart and hold me down.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz sadece son kaybı bulmak için yaşıyoruz,
Böylece, demir gevşek bırakıp, karşıya geçmek için yüzmek.
Ve gün alacakaranlığa yol açtığında ve daire kapandığında,
Ellerini kalbime katla ve beni tut.
İlk tanıştığımızda yılın bu zamanında oldu,
Sen benim yaşımdaydın ve henüz bilmiyordum.
Ama her adımımı kaybettiğimde orada olacaksın.
Bacaklarımın altında çok hızlı dönen bir dünyada.
O zaman resimlerini gördüm.,
Eksik olduğum her şeyin koruyucu azizi gibi.
Ve biliyorum ki seni tahmin edebileceğimden daha fazla gece uyutmadım.,
Ama bir şekilde beni daha az sevmeyi hiç düşünmedin.
Hepimiz sadece son kaybı bulmak için yaşıyoruz,
Böylece, demir gevşek bırakıp, karşıya geçmek için yüzmek.
Ve gün alacakaranlığa yol açtığında ve daire kapandığında,
Ellerini kalbime katla ve beni tut.
Sanırım bu yıl bulduğumdan daha fazlasını kaybettim.
Bana 'yuvarlak döndü ve bana saldırdı ve beni dışarı sürükledi.
Ama etrafına düşen buluyorum ne olursa olsun acıyan gözlerimi oldum
Ve sağlam zemin.
Hepimiz sadece son kaybı bulmak için yaşıyoruz,
Böylece, demir gevşek bırakıp, karşıya geçmek için yüzmek.
Ve gün alacakaranlığa yol açtığında ve daire kapandığında,
Ellerini kalbime katla ve beni tut.
Ellerini kalbime katla ve beni tut.
Hepimiz sadece son kaybı bulmak için yaşıyoruz,
Böylece, demir gevşek bırakıp, karşıya geçmek için yüzmek.
Ve gün alacakaranlığa yol açtığında ve daire kapandığında,
Ellerini kalbime katla ve beni tut