Make Them Suffer — Affliction Of The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Them Suffer adlı sanatçının "Affliction Of The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom
Şarkı sözü çevirisi
Paramparça, hayatımın parçaları dağınık yatıyordu,
sonsuza dek gölgelerimin altına gömüldü. Sakat mıyım, bir ayağı çukurda.
Bu gülü mezar taşımın üzerine koy.
Senin yalanlarınla yaşayamam.
Sadece çürüyen karkasımın neminden çiçek açacağım
Akıl umutsuz bir sevgi tarafından kontrol edilir, bu acı;
Ölülerin ızdırabı
Ciğerlerim yavaş yavaş ezilir gibi
Paramparça, hayatımın parçaları dağınık yatıyordu,
sonsuza dek gölgelerimin altına gömüldü. Sakat mıyım, bir ayağı çukurda.
Gölgelerin altına batarken mezarın altında huzur buluyorum.
Ve son olarak, şimdi çiçek açabilirim