Makei — Bomba de Relojeria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makei adlı sanatçının "Bomba de Relojeria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como una bomba de relojería
Me despierto cada día…
Presión, tensión, aguantar tonterías
¿No hay quien se levante tranquilo en esta puta casa?
El despertador es un carbón y mi vieja metiéndome baza
Por la terraza
También el puto sol entra en acción
Esos rayos en mis ojos me cortan el rollo un montón
El stress ya están en mi cuerpo
Esté donde esté no me dejan en paz
No descansare ni muerto
Colacao express al menos pa no sentirme endeble
Y para animarme la vida pongo «balance» de Swollen Members
Ya me siento una bestia como Dikembe, do you remember?
Aprende y defiende tu terreno y tiende a ser solemne
Ya es la hora de irme
Con mi macuto y la pistola cargada
Nadie podrá herirme violencia personificada
Espero que por el camino
Dirección parada del bus
Ningún cateto de mierda me diga nada
O lanzo mi obús…
En el bus linuser
Rara vez paso desapercibido
Ojos sin luz, me observan como si fuera alguien conocido
Solo pido que si me miras lo hagas con brujería
O notaras en tu cara la explosión de esta bomba de relojería
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Odio al chofer, odio el paisaje
Odio pasar el viaje
Viendo esos pijos de mierda
Luciendo sus trajes
Traje el mal rollo tu novia es tonta pero quizás se la encaje
Y tu pal hoyo pajo por que tus polos me dan coraje
Largometraje, diario y paranoico es lógico que de este mensaje
Para hacerle a mi pueblo un boicot
Menos mal que llevo los cascos
Y no os oigo ni lo mas mínimo
A la mas mínima, activo la bomba y os bajo el animo
Un largo anónimo cargado de energía negativa
Por plaza de armas mi alma perdida
No encuentras la salida
Escuchas el tic-tac y te intimidas
Y aunque me lo pidas
No parare mi instinto homicida
Mi vida te aseguro que es muy normal
Pero por algún lado tendrá que escapar
Este mal aunque te parezca mal
No creas chaval
Que voy de chungo o de algo de eso
Pero estoy de mal humor y te machaco
Aunque me ganes en peso, pues eso
Al salir de la estación
Me quieren pegar un abuso
Me llaman guiris unos moros
¿tengo yo pinta de alemán o de ruso?
Están confusos
Los guiris son ellos, coño
Y me ofrecen porquería querían
Robar en la cárcel
Y estallo la bomba de relojeria
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Miro al mundo con desprecio
Por ser un lugar inmundo
En lo que todo hasta lo nauseabundo
Tiene precio
Menosprecio tu falsa solidaridad
¿hablo con claridad?
No lo llames caridad
Cuando tu tienes prioridad, en realidad
No existe la verdad
Ni el respeto por eso soy un chaval
Violento y acepto cualquier reto la felicidad
Aparentemente esta en mi careto, un hombre de ciudad
Convertido a la fuerza y velocidad
En un cateto
¿Crees que es una nimiedad?
Pero te prometo que esto me vuelve un carbón
Sin piedad como cualquier picoleto
Yo no me meto na agente
Drogas raras? en absoluto solamente
Libero mi mente
Y relajo mi cuerpo
Con un buen canuto
Eso no lo discuto
¿pero pasa algo?
Solo soy un puto largocolgao
Que cuando no esta altearao
Esta letargo
Solo depende de ti
Pasar conmigo un rato amargo
O un gran día, atrévete a controlar a esta bomba de relojería
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bir saatli bomba gibi
Her gün uyanıyorum …
Basınç, gerginlik, saçmalıklara tutunmak
Bu lanet evde uyanacak kimse yok mu?
Çalar saat bir kömür ve yaşlı kadınım benimle uğraşıyor
Terasta
Ayrıca lanet güneş harekete geçiyor
Gözlerimdeki o ışınlar beni çok fazla kesti
Stres zaten vücudumda
Nerede olursam olayım beni yalnız bırakmazlar.
İstirahat ve ölmeyeceğim
Colacao express en azından PA çürük hissetmiyorum
Ve hayatımı canlandırmak için şişmiş üyelerin "dengesini" koydum
Zaten Dikembe gibi bir canavar gibi hissediyorum, hatırlıyor musun?
Topraklarınızı öğrenin ve koruyun ve ciddi olmaya çalışın
Gitme vakti geldi.
Benim macuto ve silah yüklü
Kimse bana zarar veremez şiddet kişileştirilmiş
Umarım yol boyunca
Otobüs durağı adresi
Bana bir şey söylemek için saçmalık yok
Ya da obüsümü fırlat…
Linuser otobüsünde
Nadiren fark edilmeden gitmek
Işıksız gözler, sanki tanıdığım biriymişim gibi beni izliyor
Sadece bana baktığında bunu büyücülükle yapmanı istiyorum.
Ya da yüzünüzde bu saatli bombanın patlamasını fark edeceksiniz
Sadece bir nefes almam ve bir şeye odaklanmam gerekiyor.
İç Çek, bir melek, rahatla ya da geri dön
Beni Çalıştır ... beni rahat bırak! Kibar olmayacağım.
Daha fazla dayanamayacağım, havaya uçurabilirim.
Ölümcül bir silah. (x2)
Şoförden nefret ediyorum, manzaradan nefret ediyorum
Bu geziyi geçirmekten nefret ediyorum
Bu lanet dicks izliyor
Takım elbiselerini giyiyor
Yanlış ruloyu getirdim. kız arkadaşın aptalın teki, ama belki ona uyabilirim.
Ve dostun delik pajo çünkü kutupların bana cesaret veriyor
Uzun metrajlı film, günlük ve paranoyak bu mesajın mantıklı
Halkımı boykot etmek için
İyi ki kask takıyorum.
Ve seni hiç duyamıyorum.
En azından bombayı harekete geçiriyorum ve sen ruh halindesin
Anonim uzun negatif enerji ile şarj
Plaza de armas tarafından kayıp ruhum
Çıkış yolunu bulamıyorsun.
Sen tic-tac dinlemek ve korkutmak olsun
Ve bana sorsan bile
Cinayet içgüdümü durdurmayacağım.
Seni temin ederim ki hayatım çok normal.
Ama bir yere kaçmak zorunda kalacak.
Bu yanlış görünse bile yanlış
İnanma evlat.
Chungo'ya falan gidiyorum.
Ama kötü bir ruh halindeyim ve seni dövdüm.
Bana kilo versen bile, işte bu
İstasyondan ayrılırken
Beni dövmek istiyorlar.
Bazı moors guiris derler bana
Alman mı yoksa Rus mu görünüyorum?
Kafaları karışmış.
Guiriler onlar dostum.
Ve bana istedikleri şeyi teklif ettiler.
Hapishanede soygun
Ve saatli bomba patlar
Sadece bir nefes almam ve bir şeye odaklanmam gerekiyor.
İç Çek, bir melek, rahatla ya da geri dön
Beni Çalıştır ... beni rahat bırak! Kibar olmayacağım.
Daha fazla dayanamayacağım, havaya uçurabilirim.
Ölümcül bir silah. (x2)
Dünyaya hor görerek bakıyorum.
Pis bir yer olduğu için
Ne tüm bile mide bulandırıcı
Fiyatlandırıldı
Yanlış dayanışmanı hor görüyorum.
açık konuşuyor muyum?
Buna hayırseverlik deme.
Önceliğiniz olduğunda, aslında
Gerçek diye bir şey yok
Buna saygı duymuyorum. ben bir çocuğum.
Şiddet ve herhangi bir meydan okuma mutluluğunu kabul et
Görünüşe göre o benim yüzümde, bir şehir adamı.
Güç ve hıza dönüştürülür
Bir catet içinde
Bir önemsememek olduğunu mu düşünüyorsun?
Ama söz veriyorum bu beni bir kömür yapar
Herhangi bir popsicle gibi acımasız
Ajana bulaşmam.
Nadir ilaçlar mı? sadece hiç de değil
Özgür zihin bana
Ve vücudumu rahatlatıyorum
İyi bir canuto ile
Bu konuda tartışmıyorum.
yanlış bir şey var ama?
Ben sadece uzun bir colgao
O zaman altearao değil
Bu uyuşukluk
Sana kalmış.
Benimle biraz acı zaman geçir
Ya da harika bir gün, bu saatli bombayı kontrol etmeye cesaret et
Sadece bir nefes almam ve bir şeye odaklanmam gerekiyor.
İç Çek, bir melek, rahatla ya da geri dön
Beni Çalıştır ... beni rahat bırak! Kibar olmayacağım.
Daha fazla dayanamayacağım, havaya uçurabilirim.
Ölümcül bir silah. (x2)