Makeshift Lullaby — Paper Bullets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makeshift Lullaby adlı sanatçının "Paper Bullets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time that I believed
the very thing that I need
is a healthy sense of self-respect and dignity.
This self empowered sort of drive
helped me keep a dying dream alive
and develop strength and confidence in my abilities.
And now, I think I’m ready.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
They may knock me for my ideals,
for the things I do, for the way I feel,
but their words are paper bullets
and my skin is made of steel.
The urgency of this crusade
is just what I’ve tried to disobey,
as to not get caught in the loveless bed I’d made.
My desire to be that person has decayed.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
Şarkı sözü çevirisi
İnandığım bir zaman vardı.
ihtiyacım olan çok şey
sağlıklı bir benlik saygısı ve haysiyet duygusudur.
Bu kendi kendini güçlendiren bir tür sürücü
ölmekte olan bir rüyayı canlı tutmama yardım etti
ve yeteneklerime güç ve güven geliştirin.
Ve şimdi, sanırım hazırım.
Olmam gereken kişi olmayı öğrendim.,
ve bu dünyanın sadece benimle ilgili olmadığını öğrendim.
Öğrendim.
İdeallerim için beni vurabilirler,
yaptığım şeyler için, hissettiğim yol için,
ama onların sözleri kağıt mermiler
ve cildim çelikten yapılmış.
Bu Haçlı seferinin aciliyeti
sadece denedim ne uymamaya ,
yaptığım aşksız yatağa yakalanmamak için.
O kişi olma arzum bozuldu.
Olmam gereken kişi olmayı öğrendim.,
ve bu dünyanın sadece benimle ilgili olmadığını öğrendim.
Öğrendim.