Makeshift Shelters — Lighterfluid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makeshift Shelters adlı sanatçının "Lighterfluid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing to stop me tonight
from kissing every boy who looks my way
and i wonder if i could fall in love
with every person here
because we’re all the same
and we’re all looking for somebody else
someone to take away the dark things that threaten to never leave
but i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they all lose their shine too fast
ironically the only things that go away
are the ones that were supposed to stay
but he only wants me in the night or in the day
when no one’s around
and i swear i could leave tonight and leave everything behind
for this godforsaken town to sustain itself off of to make something out of i pity the fools who fall in love
nothing that makes you feel good can last
cuz if things were in terms of forever
they’d all lose their shine too fast
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece beni durduracak hiçbir şey yok.
bana bakan her çocuğu öpmekten
ve acaba aşık olabilir miyim
buradaki her insanla
çünkü hepimiz aynıyız
ve hepimiz başka birini arıyoruz.
asla gitmemekle tehdit eden karanlık şeyleri alacak biri
ama aşık olan aptallara acıyorum.
seni iyi hissettiren hiçbir şey uzun süremez
çünkü eğer her şey sonsuza dek olsaydı
hepsi parıltılarını çok hızlı kaybediyorlar
ironik olarak, sadece giden şeyler
kalmaları gerekenlerdi.
ama o sadece gece ya da gündüz beni istiyor
etrafta kimse yokken
ve yemin ederim Bu gece gidebilirim ve her şeyi geride bırakabilirim
bu Tanrı tarafından unutulmuş kasaba kendini korumak için bir şeyler yapmak için aşık olan aptallara acıyorum
seni iyi hissettiren hiçbir şey uzun süremez
çünkü eğer her şey sonsuza dek olsaydı
hepsi parıltılarını çok hızlı kaybederler.