Maki — Celos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "Celos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Tan celosa y tan mala, mala
Es ke a veces yo me arrepiento
Y mi cobardia me duele mas
Estate quieta ya
Ke las ganitas ke tengo
De estar trankilo y poder respirar
Y de pensar…
Perdoname voy a cambiar
Te voy a tratar muxo mejor
No se no se, no se son muxas veces
No se si tu te lo mereces
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Los niños son transparentes y mi pexo lo siente
Ke kieres que te diga
Ke si no hacemos las paces
Ke no me amenaces
Ke si esa te mira, ¿me mira?
Y de repente me odias
No tienes memoria y me exas la cruz
Luego me llamas corriendo
Pidiendome tiempo y apagas la luz
Escuchame, celos son
Porque te quiero mas que tu.
Tus celos son son de paranoyas
Y yo me marcho tú me agobias
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Şarkı sözü çevirisi
Sana mesaj atıyorum çünkü bunu hak etmiyorsun.
Ke yüzünü söyle
Beni koyduğun zaman bana yaptığın hasara
Sana mesaj atıyorum çünkü bunu hak etmiyorsun.
Ke yüzünü söyle
Beni koyduğun zaman bana yaptığın hasara
Çok kıskanç ve çok kötü, kötü
Bazen pişmanım ke var
Ve korkaklığım beni daha çok incitiyor
Sakin ol zaten
Ke gannies ke var
Trankilo olmak ve nefes alabilmek
Ve düşünmek…
Değiştireceğim beni affet
Sana daha iyi davranacağım muxo
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Bunu hak edip etmediğini bilmiyorum.
Şu çocuğa bak, küçük gözlerim kıskançlıktan ölüyor.
Çünkü başka bir kızla görüyorum.
Ve onu okşuyor, saçlarını ovuyor
Üzgünüm ama koklayamıyorum.
Ke küçük gözlerim kıskançlıktan ölüyor
Başka bir elden görürsem
Ve bu sefer hatırlamıyorsun
Çocuklar şeffaf ve benim küçük bir üzgün
Ke kieres söyle
Ke eğer barış yapmazsak
Ke beni tehdit etme
Eğer bu sana bakıyorsa, bana mı bakıyor?
Ve birden benden nefret ediyorsun.
Hafızan yok ve bana Haç veriyorsun.
Sonra bana koşma diyorsun.
Zaman istemek ve ışığı kapatmak
Beni dinle, kıskançlık
Çünkü seni senden daha çok seviyorum.
Kıskançlığın paranoya.
Ve ben gidiyorum, sen beni zorluyorsun.
Şu çocuğa bak, küçük gözlerim kıskançlıktan ölüyor.
Çünkü başka bir kızla görüyorum.
Ve onu okşuyor, saçlarını ovuyor
Üzgünüm ama koklayamıyorum.
Ke küçük gözlerim kıskançlıktan ölüyor
Başka bir elden görürsem
Ve bu sefer hatırlamıyorsun