Maki — El primero (con Lamorena) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "El primero (con Lamorena)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirame chiquilla
Di que no es verdad
Quieres demostrarme
Que no sientes na
No me disimules
Que tu no me engañas
Di que no me quieres
Dimelo a la cara
Despierto en el avismo
De su piel morena
Cerrando los ojitos
Caliente que se quema
Condena y pena
Sentia el corazón
La vida la miraba con otro color
Tras un largo silencio
Que cortaba el aire
Sus ojos me clavaban
Como dos puñales
Y al suelo derramaba
Lagrimitas de rabia
Que culpa tengo yo
De mi nostralgia
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Remar contracorriente
En esta historia diferente
Y a la gente no decirle
Lo que siente
Es suficiente
Pa ver que miente
Mirar al frente
Y apretar los dientes
Hoy tengo mucho frío
Porque tu te has ido
Mis sentio se adormecen
Si no escucho tu quejío
Dormio, vestio, estremecio
Hoy tengo mucho frio
Porque tu te has ido
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak kızım.
Bunun doğru olmadığını söyle
Bana göstermek istiyorsun.
O böyle hissetmiyor musun
Beni saklamayın.
O kandıramazsın beni
Beni sevmediğini söyle
Yüzüne söyle
Avismo'da uyanık
Onun kahverengi cilt
Gözlerini kapat
Sıcak yanma
Mahkumiyet ve ceza
Yüreğini hissettim
Hayat ona farklı bir renkle baktı
Uzun bir sessizlikten sonra
Bu havayı kesti
Gözleri bana yapışıyordu.
İki hançer gibi.
Ve yere döktü
Öfke gözyaşları
Ne suçum var
Benim nostralji
Ve Tanrı korusun
Sevgiden ölmene izin verebilir miyim
Ve yalnızlığa gidiyorum
Odamdan
Ve beni affet
Eğer seni takip etmezsem
Bunu istemediğini biliyorum.
Ama bunu istemeden
Yapıyorsun.…
İlk sen gittin
Tüm dünyadan
Aşk bendim
Aşkımdın
Sana bedenimi verdim
Sana öpücüklerimi verdim.
Ve dışarı çıktı
Güneş ışığı
Karşı akım Remar
Bu farklı hikayede
Ve insanlar söylemez
Ne hissediyorsun
Yeter
Pa kimin yalan söylediğini görüyor musun
İleriye bak
Ve dişlerini sık
Bugün çok üşüyorum.
Çünkü gitti
Duyularım uykuya dalıyor
Şikayetinizi duymazsam
Uyudu, giyinmiş, titredi
Bugün çok üşüyorum.
Çünkü gitti
Ve Tanrı korusun
Sevgiden ölmene izin verebilir miyim
Ve yalnızlığa gidiyorum
Odamdan
Ve beni affet
Eğer seni takip etmezsem
Bunu istemediğini biliyorum.
Ama bunu istemeden
Yapıyorsun.…
İlk sen gittin
Tüm dünyadan
Aşk bendim
Aşkımdın
Sana bedenimi verdim
Sana öpücüklerimi verdim.
Ve dışarı çıktı
Güneş ışığı
Ve Tanrı korusun
Sevgiden ölmene izin verebilir miyim
Ve yalnızlığa gidiyorum
Odamdan
Ve beni affet
Eğer seni takip etmezsem
Bunu istemediğini biliyorum.
Ama bunu istemeden
Yapıyorsun.…
İlk sen gittin
Tüm dünyadan
Aşk bendim
Aşkımdın
Sana bedenimi verdim
Sana öpücüklerimi verdim.
Ve dışarı çıktı
Güneş ışığı