Maki — Бесконечность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "Бесконечность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иногда я хочу никогда о тебе не знать ничего,
Иногда я молчу, ты из многих, кому летать не дано.
Но любовь не бывает схемой, и её невозможно найти,
Ты, наверное, — моя проблема, от которой так трудно уйти.
Сложно укрыться на грубой земле,
Полпути от тебя и обратно к тебе,
Этот замкнутый круг — от тебя и к тебе — наша вечность.
Я, как Луна, на орбите земной:
Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,
Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…
Я не знаю, когда будет шаг, на который мне хватит сил…
Но, вряд ли, эта беда будет хуже, чем этот бег от любви.
Сердце просто устанет биться у мечты, что сберечь не смогли,
И ещё на одну страницу станет меньше у книги любви…
Сложно укрыться на грубой земле,
Полпути от тебя и обратно к тебе,
Этот замкнутый круг — от тебя и к тебе — наша вечность.
Я, как Луна, на орбите земной:
Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,
Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.,
Bazen sessiz kalırım, uçamayan birçok kişiden birisin.
Ama aşk bir şema değildir ve bulmak imkansızdır,
Sen benim problemim olmalısın.
Kaba zeminde sığınmak zor,
Senden yarım ve sana geri,
Bu kısır döngü — senden ve senden-bizim sonsuzluğumuz.
Ben, ay gibi, Dünya'nın yörüngesinde:
Her zaman koşuyorum, ama her zaman seninle,
Bu halka koşusu belli ki sonsuzluk…
Gücümün yeteceği bir adım ne zaman olacak bilmiyorum.…
Ancak, bu talihsizliğin bu aşk kaçışından daha kötü olması olası değildir.
Kalp sadece kurtarmak mümkün değildi rüya yenmek için yorgun olacak,
Ve başka bir sayfa olacak daha az kitap aşk…
Kaba zeminde sığınmak zor,
Senden yarım ve sana geri,
Bu kısır döngü — senden ve senden-bizim sonsuzluğumuz.
Ben, ay gibi, Dünya'nın yörüngesinde:
Her zaman koşuyorum, ama her zaman seninle,
Bu halka koşusu belli ki sonsuzluk…