Макс Барских — Люблю или ненавижу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Барских adlı sanatçının "Люблю или ненавижу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время лечит меня и стирает твой нож,
Что оставила ты в спине моей.
Раскаленный металл и по телу бьет дрожь.
Я не стану от этого как-то сильней.
Увидела воду на лице, но времени не хватило.
Ты крылья мои возьми себе. Свободу убила.
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
В сепии огней дворник утром
Сжигает мне память, но еще не смутно
Я помню тебя, как мой вчерашний день —
Как вчерашний день…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Мы не вечны, как любовь и ненависть;
Отпускаем страхи и безответность.
Навсегда себя успеть закрыть
И молчать…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman beni iyileştirir ve bıçağını yıkar,
Arkamda bıraktığın için.
Sıcak metal ve vücut titriyor.
Bundan daha güçlü olmayacağım.
Yüzünde su gördüm, ama yeterli zaman yoktu.
Sen kanatlarımı al. Özgürlüğü öldürdü.
Seviyorum ya da nefret ediyorum?
Neden seni duyamıyorum?
Nereye gideceğimi bilmiyorum!
Nefes mi alıyorum yoksa nefes mi veriyorum?
Seninkini…
Sepya ışıkları kapıcı sabah
Hafızamı yakıyor ama henüz belirsiz değil
Seni dün gibi hatırlıyorum —
Dün gibi…
Seviyorum ya da nefret ediyorum?
Neden seni duyamıyorum?
Nereye gideceğimi bilmiyorum!
Nefes mi alıyorum yoksa nefes mi veriyorum?
Seninkini…
Aşk ve nefret kadar sonsuz değiliz;
Korkuları ve sorumsuzluğu serbest bırakıyoruz.
Sonsuza kadar kendini kapatmak için zaman
Ve sessiz…
Seviyorum ya da nefret ediyorum?
Neden seni duyamıyorum?
Nereye gideceğimi bilmiyorum!
Nefes mi alıyorum yoksa nefes mi veriyorum?
Seninkini…