Макс Корж — Армия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Армия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ведь это армия, армия
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Стоят пацаны в бушлатах, ветер холодный глотают горлом сухим
Чё ты тянешь там, прапор, хотя куда нам спешить, чё терять молодым
Комбат — злая собака, е-е, пена у рта
Понедельник — не лучший день для солдата,
Не лучший момент — понедельник с утра
Ночная казарма, в которой родился и жизнь протопчу до конца
В строю не подшитый, не бритый в задней шеренге прячу лица
Смирно!
Рука у виска, очередной день сурка объявлен открытым
Гражданочка так далека, разгоняемся, чтоб не проснуться от суки убитым
Ритм сердца, с ударом сапог, укрепляет мыщцы ног — физический труд
Что это за долг, о котором поют?
Мама, что я делаю тут?
В чём служба моя?
Быть рогатым скотом и лосем ломиться в столовку?
Можешь вспороть мне живот, но оттуда фонтаном посыпет перловка
Я обычный солдат, всегда хочу жрать, спать, ищу где проебаться
Есть та, что обещала ждать, верной быть и никогда не сдаваться
Научите меня воевать, не стоять в ожидании построения
Вместо этого: там покопать, подмести, подгрести,
Да на кухню, во день, блять!
Родина — мать, целую землю твою, толкая её по утрам
Вечером достаю её из-под ногтей, стреляю сиги, не успевши в чифан
Ночью у долбана в каликах, у окна, глядя на небо как звездочёт
Ночью дембель стал на день короче — пацаны спят, служба идёт
Шагом, день как день,
Пацан, держись, знай ему видней
Взво-од, прямо!
На мне пара стоптанных кирзачей
В огне, ведь это армия, армия
Где опасность там и я (где опасность там и я)
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Что ты как не мужик, братишка, пойми, всё может быть гладким (?)
Тут узнаёшь о себе, о других
Кто волк, кто собака и кто на что падкий
Кто жизнью готов; кто на ветер кидает слов,
Я наблюдаю, попивая чаёк, на кухне с костра угольком
Сидим с Игорьком и делим последний сала кусок
Кто спасается бухлом, у меня от скуки качалочка с турничком
Кто-то пялится в телефон или в гражданочке ныкает за забор
Кому от власти сносит крышу, всё норовит воспитать
Пацанчика сняли с петли — пацанчик не дышит, летели погоны, дедов — на дизбат
Будни военные — одни и те же хари, армейские будни
Мы знали кем были и знаем кто есть мы Но, увы, не знаем кем можем быть
Родина — мать, нет красивей тебя, ресцветающей в солнечном мае
Ветром заносит запах женских духов,
Воют коты, как я их понимаю!
Я обычный солдат — вещь-мешок, автомат, бесплатная живая рабочая сила
Отстрелялся за вас, пацаны, я сполна
С кем выли ночами гитарой под пиво красиво
Да, было красиво, увидеть бы лица
Вы спросите «как там?»
Отвечу: «ебалово, лучше учиться»
Кто ты, лысый парниша? Откуда ты? с области, города, с какого края?
Ещё вчера не знаком был, сейчас, сдаётся, всю жизнь тебя знаю
Друзья познаются в беде, если это она, тогда это мой друг
Армия научила терпеть, растворять свою слабость по венам мазолистых рук
Я буду просто служить, выполнять все приказы,
И время пройдёт незаметно, не знаю, есть ли в ней смысл, какая в ней суть
Мне похуй, братан, если честно пока
В каликах у окна, глядя на небо как звездочёт рядовой Корж
Дембель стал на день короче — пацаны спят, служба идёт
Шагом, день как день,
Пацан, держись, знай ему видней
Взво-од, прямо!
На мне пара стоптанных кирзачей
В огне, ведь это армия, армия
Где опасность там и я (где опасность там и я)
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Şarkı sözü çevirisi
Sonuçta, bu bir ordu, bir ordu
Ordu, ordu-I
İyi uykular, vatan benim, vatan benim
Çalılıklarda duran çocuklar, rüzgar soğuk boğazını kuru yutar
Ne çekiyorsun orada, Teğmen, nereye acele edelim, ne kaybetmek genç
Kombat-kötü köpek, E-E, ağız köpüğü
Pazartesi bir asker için iyi bir gün değil,
En iyi an değil-pazartesi sabahı
Protopchu'nun hayatının sonuna kadar doğduğu gece kışlası
Çizgide, dikilmiş değil, arka sırada traş değil, yüzümü saklıyorum
Kıpırdama!
Tapınakta el, başka bir groundhog günü açıklandı
Vatandaş çok uzak, hızlanıyor, böylece öldürülen orospu uyanmak değil
Kalbin ritmi, botların darbesiyle, bacakların kaslarını güçlendirir-fiziksel emek
Şarkı söyleyen borç nedir?
Anne, burada ne yapıyorum?
Ne hizmeti benim?
Sığır ve geyik olmak yemek odasına mı giriyor?
Karnımı açabilirsin, ama oradan bir inci arpa Çeşmesi serpilir
Ben sıradan bir askerim, her zaman yemek, uyumak, sikişmek için bir yer arıyorum
Beklemeyi vaat eden, sadık olan ve asla PES etmeyeceği bir şey var
Bana savaşmayı öğretin, inşa etmeyi beklemeyin
Bunun yerine: kazmak, süpürmek, süpürmek,
Mutfağa, lanet bir günde!
Anavatan-anne, sabah onu iterek, bütün arazi
Akşam tırnaklarının altından çıkarıyorum, chifan'a yetişmeden sigi'yi vuruyorum
Geceleri, kaliki'de, pencerede, gökyüzüne bir yıldız gibi bakıyor
Geceleri dembel bir gün daha kısa oldu - çocuklar uyuyor, hizmet geliyor
Adım, gün gibi gün,
Çocuk, dayan, daha iyi bil.
Vsto-od, dümdüz!
Bir çift kirzachim var.
Ateşte, çünkü bu bir ordu, bir ordu
Tehlike nerede ve ben (tehlike nerede ve ben)
Ordu, ordu-I
İyi uykular, vatan benim, vatan benim
Sen bir erkek değilsin, kardeşim, anla, her şey pürüzsüz olabilir (?)
Burada Kendin hakkında öğreneceksin, diğerleri hakkında
Kim kurt, kim köpek ve kim ne açgözlü
Kim hayat hazır; kim rüzgar atar kelimeler,
Martıları yudumlarken, mutfakta ateş kömürü ile izliyorum
Igor ile oturup son yağ parçasını paylaşıyoruz
Kim bir içki ile kaydedilir, ben bir yatay çubuk ile can sıkıntısı sallanan var
Birisi telefona bakıyor ya da bir vatandaşın çitin arkasına bakıyor
Kim güç çatıyı yıkar, her şey yükseltmek için çalışır
Çocuk döngüden çıkarıldı-çocuk nefes almıyor, omuz askıları uçtu, dedeler-dizbat'ta
Askeri hafta içi - aynı hari, ordu hafta içi
Kim olduğumuzu ve kim olduğumuzu biliyorduk ama ne yazık ki kim olabileceğimizi bilmiyoruz.
Anavatan-anne, güneşli Mayıs ayında çiçek açan senden daha güzel değil
Rüzgar kadın parfümünün kokusunu alır,
Kediler uluyor, anladığım kadarıyla!
Ben sıradan bir askerim-şey-çanta, otomatik, ücretsiz canlı iş gücü
Sizin için ateş ettim, çocuklar.
Kim güzel bira altında geceleri gitar döktü
Evet, yüzleri görmek güzeldi.
Sen sormak, «nasıl orada?»
Cevap vereceğim: "ebalovo, öğrenmek daha iyidir»
Kimsin sen, kel çocuk? Nerelisin sen? bölgeden, şehirden, hangi bölgeden?
Daha dün tanıdık değildi, şimdi, PES, tüm hayatım boyunca seni tanıyorum
Arkadaşların başı dertte, eğer o ise, o zaman bu benim arkadaşım
Ordu, tahammül etmeyi, zayıflıklarını mazolik ellerin damarlarında çözmeyi öğretti
Sadece hizmet edeceğim, tüm emirleri yerine getireceğim.,
Ve zaman fark edilmeden geçecek, bunun bir anlamı olup olmadığını bilmiyorum, özü nedir
Umurumda değil, kardeşim.
Penceredeki kaliki'de, gökyüzüne bir yıldız gibi bakıyor er Kek
Dembel bir gün daha kısa oldu - çocuklar uyuyor, hizmet geliyor
Adım, gün gibi gün,
Çocuk, dayan, daha iyi bil.
Vsto-od, dümdüz!
Bir çift kirzachim var.
Ateşte, çünkü bu bir ordu, bir ordu
Tehlike nerede ve ben (tehlike nerede ve ben)
Ordu, ordu-I
İyi uykular, vatan benim, vatan benim