Макс Корж — Эмигрант şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Эмигрант" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Улетаю, не вспоминай cловом неплохим, а хорошим
Родная, не отговаривай, я ведь не могу так жить больше.
Мама, ты меня родила в мире, что на бабках построен.
Пьяный проводник и я, стою курю — уверен и спокоен.
Зима, зима, зима, зима, чего ж ты холодней.
Земля моя, земля, земля, не свидимся теперь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
Я могу стать другим:
Когда надо — сильным, когда надо — жестоким.
Я буду землю грызть, хвататься за любую нить.
Пахать, бить, грузить, терпеть, что есть мочи!
Улыбаться в ответ, буду выжидать момент,
Когда моя тень только ближе к своей цели.
Я вернусь, мам. Я добьюсь, чего хотел,
И я не встану на колени.
Земля чужая, ты земля — не будешь ты моей.
Я по тебе чужой брожу, как одинокий зверь.
Улетаю на край света, мама.
Твой сын покажет там, как нужно жить.
И пусть знает предначертанное —
Пацану нормально жить не запретишь.
Пацану красиво жить не запретишь.
Şarkı sözü çevirisi
Uçuyorum, kötü bir kelime değil, iyi bir kelime hatırlamayın
Tatlım, cesaretini kırma.artık böyle yaşayamam.
Anne, beni para üzerine inşa edilmiş bir dünyada doğurdun.
Sarhoş Rehber ve ben, sigara içiyorum-emin ve sakin.
Kış, kış, kış, kış, neden daha soğuksun?
Dünya benim, dünya, dünya, şimdi buluşma yok.
Dünyanın sonuna uçuyorum anne.
Oğlun orada nasıl yaşayacağını gösterecek.
Ve kaderini bilsin —
Çocuğun normal yaşamasını yasaklayamazsın.
Çocuk güzel bir hayat yaşayamaz.
Farklı olabilirim.:
Gerektiğinde — güçlü, gerektiğinde-zalim.
Toprağı kemireceğim, herhangi bir ipliği tutacağım.
Pulluk, yendi, yük, idrar yemek tahammül!
Karşılığında gülümse, anı bekleyeceğim,
Gölgem sadece hedefine daha yakın olduğunda.
Geri döneceğim anne. Ben öğrenirim, ne istedi,
Dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Dünya yabancı, sen dünyasın-sen benim olmayacaksın.
Seni yalnız bir canavar gibi gezdireceğim.
Dünyanın sonuna uçuyorum anne.
Oğlun orada nasıl yaşayacağını gösterecek.
Ve kaderini bilsin —
Çocuğun normal yaşamasını yasaklayamazsın.
Çocuk güzel bir hayat yaşayamaz.