Макс Корж — Кто здесь отец? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Кто здесь отец?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Молчать, слушай сюда, муж говорит: пытаться не стоит.
Сколько раз повторять: непорядок в семье, когда женщина спорит.
Деньги домой приношу — следи за ребенком, стирай и ни слова.
Поздно приду, значит, должен быть ужин горячим, готовым.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь отец?
Как воспитать ребенка — я знаю, не думай учить меня. Хватит!
Надо разговорами, чтоб осознал свой косяк, но только нельзя бить!
Не уступать, где надо, припугнуть — он будет уважать тебя, слушать
Но, если не дай Бог, вздумает повторить — ремнем, на колени, в угол, на гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Вы посмотрите на меня, какой я папа?
Вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец?
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра,
И по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно на*ер надо,
Ставить на место и кричать; Хотел я просто лишь любить,
Но так устроена семья, что это надо. И так здесь надо.
И как бы ты не обходил, — все пути ведут в галимый быт, где…
Нужен порядок, чтоб знали все,
С кем лучше не спорить, не злить.
Наконец, кто здесь хозяин — глава в семье?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Кто здесь папа, кто здесь отец?
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ol, dinle, kocam diyor ki: denemeye değmez.
Kaç kez tekrarlayın: bir kadın tartışırken ailede düzensizlik.
Eve para getiriyorum-çocuğa dikkat et, Sil ve tek kelime etme.
Geç geleceğim, bu yüzden akşam yemeği sıcak, hazır olmalı.
Herkesin bilmesi için Düzen gerekiyor,
Kiminle tartışmamak, kızmamak daha iyidir.
Son olarak, burada ev sahibi — ailenin başı kim?
Burada baba kim, burada baba kim?
Babam kim?
Bir çocuk nasıl yetiştirilir-biliyorum, bana öğretmeyi düşünme. Kes şunu!
Konuşarak, kendi otunu fark etmek zorundasın, ama sadece dövemezsin!
Vermek değil, nerede gerekli, korkutmak-o size saygı duyacak, dinlemek
Ama eğer Tanrı korusun, tekrar etmeye karar verir-bir kemer, dizlerinin üzerinde, bir köşede, karabuğdayda.
Herkesin bilmesi için Düzen gerekiyor,
Kiminle tartışmamak, kızmamak daha iyidir.
Son olarak, burada ev sahibi — ailenin başı kim?
Burada baba kim, burada baba kim?
Burada baba kim, burada baba kim?
Bana ne tür bir baba olduğumu görüyor musun?
Bana ne tür bir koca olduğumu, ne tür bir baba olduğumu görüyor musunuz?
Yaz gecelerini sabaha kadar ben de sizinle birlikte sürebilirim.,
Ve taze sokaklarda boş yeni flat paketleri taşımak.
Buraya nasıl geldiğimi anlamadım,ama kesinlikle * EP ihtiyacım var,
Yerine koy ve çığlık at; sadece sevmek istedim,
Ama aile böyle düzenlenmiş, bu gerekli. Ve bu yüzden burada.
Ve nasıl dolaşırsan geç — - tüm yollar galim yaşam, nerede…
Herkesin bilmesi için Düzen gerekiyor,
Kiminle tartışmamak, kızmamak daha iyidir.
Son olarak, burada ev sahibi — ailenin başı kim?
Burada baba kim, burada baba kim?
Burada baba kim, burada baba kim?