Макс Корж — Мотылёк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Мотылёк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что ты, братишка, притих? - обида залита в груди,
И можешь не хавать, не пить, сука не хочется жить.
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она, и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть всякое, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимый мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых;
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись
от того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим да еще и сильнее
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь братишка доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это сука приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она натрахалась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат! Все остальное, брат, такая мелочь;
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал, че с собой делать.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот взрослая жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Peki sen kardeşim, sessiz? - kızgınlık göğsüne dökülür,
Ve sen içme, içme, orospu yaşamak istemiyorum.
Ona çok iyilik verdim, ona çok para verdim,
Sadece sen ve o olduğunu düşünmüştün.
Kaç kayıp gün, tabii ki, her şey olabilir, ama onunla değil,
Kaç yıl kayıp, kızgınlık göğsünü daha fazla acıya yakar.
Hiçbir şey, bir ay bekle, bunu hikayelerden bilmiyorum,
Yakında gözlerindeki en sevdiğin güve sıradan bir yaratık olacak.
Seni zorla arabaya bindireceğim, seni oğlanlara götüreceğim.
Banyo, balık ve bira var kardeşim, ölmene izin vermeyeceğim.
Dünyada kaç kız güzel, samimi, sadık ve basit;
Böyle bir terapi, daha da acı verici olacak, ama sen dayan
bazen üzücü, hayatta olur, birçok haksız şeyler
Bizim Hakkımızda ayaklarını siliyor, ne kadar garip bir şekilde seviyoruz ve hatta daha da güçlü
Dışarı çıkıp ona doğru koşacaksın, seni sıkıca bağlayacağım,
Kaç yıldır ona boşuna güvendin, şimdi kardeşim Kek'e güven.
Seninle kaç tane ülke var, seninle ne kadar para kazanacağız,
Seninle kaç tane kadın deneyeceğiz: Asyalı kadınlar, metisok, mulatok.
Artık onlardan ne bekleyeceğini biliyorsun, artık bu pençelere yakalanmayacaksın,
Biliyorsun, hayatta sadece bir anne var, sadece seni güçlü ve zayıf olarak sevecek.
Tabii ki, bu orospu çok hızlı bir şekilde sürünecek ve başından kulaklarına dökecek,
Futbolcusu ile yeterince becerdin, şimdi istikrar istiyor, yemek istiyor.
Bak dostum, ne Gün batımı! Diğer her şey, kardeşim, böyle küçük bir şey;
Sanek, bir bardağa bir şey dök, böylece kendinle ne yapacağını düşünmezsin.
Seni zorla arabaya bindireceğim, seni oğlanlara götüreceğim.
Banyo, balık ve bira var kardeşim, ölmene izin vermeyeceğim.
Dünyada kaç kız güzel, samimi, sadık ve basit
Böyle bir terapi, böyle bir yetişkinlik.