Макс Корж — Пламенный свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Пламенный свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лес с деревьями до Луны,
Дождь льет мелкими каплями.
Прогонит гостей, и среди всех своих,
Остались лишь самые стойкие.
На мятой траве, устеленной покрывалами,
Вокруг все выпито, скуренно.
Девчонка с глазами пьяными,
Ответь, что ты задумала.
Когда я шел на дым костра в полной луне,
По глухим местам на шорох теней.
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ,
Впереди сверкай, пламенный свет.
Эй!
Правнук и партизан родной стихии,
Пробираются в руках с ветками сухими.
Ноги колет шишками, не надень сандалии,
Пьяные, счастливые, все попоступали.
Идейные, со взглядами страну поднять,
Продуманы планы.
В ночном лесу, без сигарет,
Всех ждут, кого так правили.
Где же вы, мои друзья?
С кем мечтали, с кем хотели?
Не теряться никогда, оставаться в теме.
Деньги замотали всех, деньги заменили воздух.
И люди рядом, но уже не те,
Так знай, что никогда не поздно.
Иди на дым костра в полной луне,
Тем глухим местам, шорох теней.
И будут там твои друзья, радостный смех,
Обними меня, пламенный свет!
Эй!
Şarkı sözü çevirisi
Ay'a kadar ağaçlar ile orman,
Yağmur küçük damlalar döküyor.
Misafirleri kovacak ve hepsi arasında,
Sadece en inatçı kaldı.
Yatak örtüleri ile kaplı nane çimleri üzerinde,
Her şey sarhoş, çok kötü.
Gözleri sarhoş kız,
Konuş, ne düşünüyorsun.
Dolunayda ateşin dumanında yürürken,
Gölgelerin hışırtısında sağır yerlerde.
Ve sonra arkadaşlarım ağlamama karşılık olarak bağırdı,
Önünüzde parıltı, alevli ışık.
Hey!
Yerli unsurların torunu ve gerillaları,
Kuru dalları ile ellerine gizlice.
Ayak diken diken, sandalet giyme,
Sarhoş, mutlu, herkese ulaştım.
İdeolojik, bakışları ile ülke yükseltmek,
Düşünülmüş planları.
Gece ormanda, sigara yok,
Herkes böyle yönetilenleri bekliyor.
Neredesiniz, arkadaşlarım?
Kimi hayal ettin, kimi istedin?
Asla kaybolmayın, konu içinde kalın.
Para herkesi sardı, para havayı değiştirdi.
Ve insanlar yakın, ama artık o değil,
O zaman asla geç olmadığını bil.
Dolunayda ateşin dumanına git,
O sağır yerlerde, gölgelerin hışırtısı.
Ve arkadaşların orada olacak, neşeli kahkaha,
Sarıl bana, alevli ışık!
Hey!