Макс Корж — Здоровый сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Здоровый сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет всем! Меня звоут Максим, и я не высыпаюсь.
Послушайте какая у меня проблема.
Правильно кто-то заметил. Нет, вам не показалось —
Мое тело не ветром заносит, и это нифига не усталость.
Не работа и не наркотик, мои кости ослабил бездушно,
Солнце глаза опускает. Ребята, мне просто выспаться нужно.
Я подвязал с алкоголем, оборвал с никотином,
Увлекся хавкой здоровой, глаза сияют не от визина.
Чуть не дошло до пробежек, но сердце конкретно забилось —
Все потому, что за год отоспаться так и не получилось…
Там за окном ветром закроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
Мне не видать этого дня, пока рядом со мной мои вырванные друзья!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Не спать!
Не спать!
Красава!
Все, с меня хватит! Я могу! (Он может)
Закрыть дверь на огромный железный замок,
Обрубить комп, выкинуть телефон, оборвать провода на звонок в два слоя
Девятимиллиметровые штор, четыре желтых банок снотворных —
Я найду сон, я увижу сон. Глаза уводят пульсом ровным.
Макс, не торопись! Из розетки доносится голос где-то.
Ведь сейчас отрыв, где-то движ. Пропускаешь много.
Не зарывай талант, ты рок-н-рольщик от Бога…
Макс, Макс! Что *ля? Не спишь? Давай, ближе к народу!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Тень за окном ветром прикроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
И не видать этого дня, пока рядом с тобой твои бой, твои вырванные…
Şarkı sözü çevirisi
Herkese merhaba! Maxim beni çağırıyor ve yeterince uyuyamıyorum.
Bakın ne sorun var.
Doğru biri fark etti. Hayır, öyle görünmüyordun. —
Vücudum rüzgarla sürüklenmiyor ve hiçbir şey yorgunluk değil.
Hiçbir iş ve hiçbir ilaç, kemiklerim ruhsuz zayıfladı,
Güneş gözlerini indirir. Çocuklar, biraz uyumaya ihtiyacım var.
Alkolle bağladım, nikotin ile bağladım,
Sağlıklı bir havuçla taşındım, gözler vizin'den parlamaz.
Neredeyse koşuya ulaşıyordum, ama kalp özellikle tıkanmış —
Tüm çünkü bir yıl uyku ve işe yaramadı…
Balkonu rüzgarla kapatacak.,
Beni bulduğunda gerçek bir sağlıklı uyku,
Yatakta ve sessizlik-büyük sekiz saat,
Bu günü, yırtık arkadaşlarım yanımda olduğu sürece göremeyeceğim!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Uyku yok!
Uyku yok!
Güzel!
Bu kadar yeter! Yapabilirim! (O olabilir)
Büyük demir kilit kapıyı kapatın,
Bilgisayarı kesin, telefonu atın, telleri iki kat halinde çan üzerinde kesin
Dokuz milimetrelik perdeler, uyku hapları dört sarı kutular —
Bir rüya bulacağım, bir rüya göreceğim. Gözler yol gösterir nabız düzgün.
Max, acele etme! Çıkıştan bir ses geliyor.
Çünkü şimdi bir ayrılık, bir yerlerde hareket ediyor. Özlüyor çok.
Yetenek gömmeyin, sen Tanrı'dan bir Rock'N rollercoaster'sın…
Max, Max! Ne * la? Uyanık mısın? Hadi millete yaklaşın!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Bu gece uyumak istediğini biliyoruz. Güzel!
Pencerenin dışındaki gölge balkonu rüzgarla kaplayacak,
Beni bulduğunda gerçek bir sağlıklı uyku,
Yatakta ve sessizlik-büyük sekiz saat,
Ve bu günü görmemek için, senin kavganın yanında iken, senin yırtıkların…