Макс Корж — Жить в кайф şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Жить в кайф" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В истерике кружилась мама Валя,
На заднем фоне замер папа Толя,
В радиусе метра воцарился жесточайший хаос,
Когда всем понятно стало - сын остался без диплома...
Мама не кричи, хватит плакать не смей,
Я не спорю надо, но послушай, отец,
Есть у меня своя волна и на своей волне,
Меня где-то поджидает успех,
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Это был сон,
В котором я не прогорал, не огорчал родных и не нуждался ни в чем,
В котором мне не пришлось,
Скрывать глаза и лгать давним знакомым, мол в жизни моей все хорошо,
В моем рюкзаке - пару маек, носки,
И пускай начало оставляет желать лучшего,
Все, кто меня помнят, знают я не был таким,
А значит и у вас получится!
Ведь все что я хотел - это видеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг услышав музыку я сам себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Şarkı sözü çevirisi
Histerik anne Valya döndü,
Arka planda baba tolya dondu,
Bir metre yarıçap içinde şiddetli kaos hüküm sürdü,
Herkes anladığında-oğul diploma olmadan kaldı...
Anne bağırma, ağlamayı kes.,
Tartışmıyorum ama dinle, baba.,
Benim kendi dalga ve kendi dalga,
Bir yerlerde başarıyı bekliyorum,
Tanrım, ışığı görmek istedim.,
Ve hayalini yaşamak için gerekli gördüğü gibi,
Ve bir gün, her zamanki gibi, rüyamda uçuyordum,
Aniden güneşi gördü ve sonra kendime söyledi:
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Bir rüyaydı.,
Yanmadım, ailemi üzmedim ve hiçbir şeye ihtiyacım yoktu,
İçinde olmak zorunda olmadığım bir yer.,
Gözlerini gizlemek ve yalan eski bir tanıdık, diyorlar, hayatımda her şey yolunda,
Çantamda bir çift tişört, çorap var.,
Ve başlasın arzulanan çok şey bırakır,
Beni hatırlayan herkes biliyor ben öyle değildim.,
Ve böylece başarılı olacaksınız!
Tek istediğim ışığı görmekti.,
Ve hayalini yaşamak için gerekli gördüğü gibi
Ve bir gün, her zamanki gibi, rüyamda uçuyordum,
Aniden müzik dinledikten sonra kendime söyledim:
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Tanrım, ışığı görmek istedim.,
Ve hayalini yaşamak için gerekli gördüğü gibi,
Ve bir gün, her zamanki gibi, rüyamda uçuyordum,
Aniden güneşi gördü ve sonra kendime söyledi:
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!
Ben seçiyorum-heyecan içinde yaşamak!