Макс Скит — Нет правил şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Нет правил" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы – архипелаг, части единого целого
Но потеряны без нити связующей
Спустя года не увидеть под морщинами тело
Тем, у кого нет общего будущего
Посреди лабиринта
Из улиц и автострад
Я буду помнить её запах
Этот наркотический аромат
Её нет
И не находя выхода в градусах и дыме сигарет
Когда иного выхода нет
Кроме как остановить седативный эффект
И через десятки лет
Унесёт из головы о тебе этот бред весь
С пылью и ветром
Обрывки 2010-ого лета
Идя по тем же звёздам
Газ в пол и номерной знак неопознан
Ты болен, наверняка
На волю под аккомпанемент коньяка
Мы даже не попытались, зная, что сердце
Не выдержит краш-тест
Увы, не по пути нам, нет свободных мест
Жил с этим, пришло время учиться жить без
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят в тисках
Там где нет боли, там нет любви
Где нет тепла, там не тают льды
А время тик-так и в окно как дым
Пока тут театр обликов гордынь
Губит нас и мы до седины волос
Ищем правила "как быть?", но вопрос
Вовсе не тот или поставлен не так
Доселе никто не ведал наверняка
Где истина есть, в книге ли песне?
Почему столько жести, ведь на груди крестик?
От чего одинок, когда пудовый цепок
Златом на шее блестит?
Любви корона не вместит, а горя с лихвой
У кого в руках весь мир, не знает покоя
А я понял - мир мне ровесник, и кто я
Часть одного, как это небо и море
Но законы вселенной не терпят простоя
А мы среди правил сложных устоев
Забываем простое, как дорого стоит
Свобода от принципов, и в три слоя
Грима на лица, чтобы эмоций
Там не видали, страх проколоться
Как в атомной бомбе спутать пропорции
Ведь тогда всё взорвётся
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят сердце в тисках
Şarkı sözü çevirisi
Biz takımadalarız, tek bir bütünün parçalarıyız
Ama bağlayıcı filament olmadan kaybolur
Bir yıl sonra kırışıklıkların altında vücut görmek değil
Ortak bir geleceği olmayanlar için
Labirentin ortasında
Sokaklardan ve otoyollardan
Kokusunu hatırlayacağım.
Bu narkotik koku
Burada değil.
Ve sigara derecelerinde ve dumanında bir çıkış yolu bulamıyor
Ne zaman başka bir çıkış yolu yok
Sedasyon durdurmak dışında
Ve onlarca yıl sonra
Seninle ilgili bu saçmalıkları aklından çıkaracak.
Toz ve rüzgar ile
2010 yaz artıkları
Aynı yıldızlara gidiyor
Yere gaz ve plaka kimliği belirsiz
Sen hastasın, eminim.
Brendi eşliğinde irade
Kalbi bilerek bile denemedik
Çarpışma testine dayanamaz
Ne yazık ki, bizim yolumuzda değil, boş koltuk yok
Bununla yaşadı, olmadan yaşamayı öğrenmenin zamanı geldi
Sevmek için kural yok
Hiçbir kural hata kader unutmak
Kural koymadık.
Acı çekmeden her şey yerlerde nasıl bırakılır
Hafızanın ve duyguların kalbi bir mengene içinde sıkıştıracağı yer
Sevmek için kural yok
Hiçbir yazım hatası kuralları kader unutmak
Ve kurallar ile gelmedi
Acı çekmeden her şey yerlerde nasıl bırakılır
Nerede bellek duygular mengene sıkmak
Acı olmadığı yerde, aşk yoktur
Isı olmadığı yerde, buz erimez
Ve zaman kene-ve duman gibi pencereye
Şimdiye kadar burada tiyatro görünüm gurur
Bizi mahvediyor ve biz gri saç
Arıyoruz kuralları "nasıl olabilir?". ama soru
Hiç aynı değil ya da yanlış yerleştirilmiş
Şimdiye kadar kimse kesin olarak bilmiyordu
Gerçek nerede, kitapta şarkı mı?
Neden bu kadar teneke, çünkü göğsünde bir haç var?
Neden yalnız, ne zaman pudy svyazok
Boynundaki altın parlıyor mu?
Aşk taç karşılamak değil, ve keder daha fazla
Kimin elinde bütün dünya bilmiyor barış
Ve anladım - dünya benim yaşımda ve ben kimim
Gökyüzü ve deniz gibi bir parçası
Fakat evrenin yasaları kesintiye tahammül etmez
Ve biz karmaşık temellerin kuralları arasındayız
Basit, ne kadar pahalı olduğunu unutuyoruz
İlkelerden özgürlük ve üç kat
Duygular için yüz makyajı
Delme korkusu görmedim
Atom bombasında oranlar nasıl karışır
Sonuçta, o zaman her şey patlayacak
Sevmek için kural yok
Hiçbir kural hata kader unutmak
Kural koymadık.
Acı çekmeden her şey yerlerde nasıl bırakılır
Hafızanın ve duyguların kalbi bir mengene içinde sıkıştıracağı yer
Sevmek için kural yok
Hiçbir yazım hatası kuralları kader unutmak
Ve kurallar ile gelmedi
Acı çekmeden her şey yerlerde nasıl bırakılır
Nerede bellek duygular kalp mengene sıkmak