Макс Скит — Прошу простить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Прошу простить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под приглушённым светом
Настольных ламп
Поделим эту ночь пополам
Забыв о неважных делах
И с каждыми ударами стрелок часов
Я сделаю шаг навстречу двух полюсов
Вечерами непогоды, болтая без слов
Старого рояля расстроенный звук
И бокал вина сегодня мой друг
Помолчим о том, как не хватало рядом
Её голоса, прикосновения рук
Эти такты напомнят о былом мне
О том, как дух был несломлен
И о том, как минимум поступков
Заменяли фразы из телефонной трубки лишь
Как сопротивлялся
Взрослеть и таким же остался
Тяжело не за то, что был слаб
А за то, что часто боялся
Несла меня река вдоль скал острых
Всё дальше мимо
Так и не сумели один на один просто
Стало быть, далеко не взрослые
Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем
В эти минуты доброй печали
Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем
Дать ответ в силах или опыт или мама
Много или мало
И столь сложное в миг стало простым
И я не смертельно болен, а простыл всего лишь
И нормально
Будто бы груз с плеч свален
Но будто бы каждый день
Мы с тобой там, куда нас не звали
Эта игра словами навылет так глупа
Эти года не бесследны, ими забита голова
Лишь успеваю вбивать слова
Пока не утонули
Под тоннами киловатт тишины
Чувства, что дороги, выжжены
И я боюсь лишь одного, что буду думать о нас
Под омутом чьих-то влюблённых глаз
Порою проще не выбирать
Элементарно стереть номера
Перебирать из памяти слайды, пытаясь забыть
И по сети столкнувшись, выйти
Когда наступит утро
Всё превратится в прах будто
Страшно всё наше отпустить
Мы стали старше
Şarkı sözü çevirisi
Loş ışık altında
Masa lambaları
Paylaşalım bu gece yarısında
Önemsiz şeyleri unutmak
Ve saat ellerinin her vuruşuyla
İki direğe doğru bir adım atacağım
Kötü hava akşamları, kelimeler olmadan sohbet
Eski piyano üzgün ses
Ve bugün bir kadeh şarap arkadaşım
Yanında ne kadar eksik olduğu hakkında sessiz olalım
Onun sesleri, el dokunuşu
Bu döngüler bana geçmişimi hatırlatacak
Ruhun nasıl kırılmadığı hakkında
Ve en azından eylemler hakkında
Sadece telefondaki cümleleri değiştirdiler
Nasıl direndi
Büyümek ve aynı kaldı
Zayıf olduğun için değil.
Ve sık sık korktuğum için
Nehir beni keskin kayalar boyunca taşıdı
Daha fazla geçmiş
Ve sadece bire bir başaramadı
Bu nedenle, yetişkinlerden uzak
Özür dilerim ama görünüşe göre yolda değiliz.
Eski plakların tozunu sileceğim
Gecenin eşiğinde yalnız kalacağım.
Sadece onunla uyumluyuz
Konuşacağız ve üzüleceğiz
Güçlü çay için
Özlediğimiz insanları.
Bu iyi üzüntü anlarında
Özür dilerim ama görünüşe göre yolda değiliz.
Eski plakların tozunu sileceğim
Gecenin eşiğinde yalnız kalacağım.
Sadece onunla uyumluyuz
Konuşacağız ve üzüleceğiz
Güçlü çay için
Özlediğimiz insanları.
Güç veya deneyim veya anne cevap vermek
Çok veya az
Ve çok karmaşık bir anda basit oldu
Ve ben ölümcül hasta değilim, sadece soğuk algınlığım var.
Ve normal
Sanki omuzlarından bir yük düşmüş gibi
Ama sanki her gün
Sen ve ben davet edilmediğimiz yerdeyiz.
Bu oyun kelimelerle çok aptal
Bu yıllar iz bırakmadan değil, kafaları tıkanmış
Sadece kelimeleri sürmek için zamanım var
Boğulana kadar
Tonlarca kilovat sessizlik altında
Yolların yanmış olduğu duyguları
Ve tek korktuğum şey bizi düşünmem.
Birinin sevgilisinin gözlerinin altında
Bazen seçmek daha kolay değil
Temel silme numaraları
Unutmaya çalışırken bellek slaytlar arasında yineleme
Ve ağ üzerinden karşı karşıya, çıkmak
Sabah ne zaman
Her şey kül olacak sanki
Korkunç tüm bizim gidelim
Yaşlandık.