Макс Скит — Straight Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Straight Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам говорили: «Это без толку», но эти бесы заняли место под сердцем
И мы ловили кураж и с каждым днём любим это сильнее, как в детстве
Новые горизонты, восходы солнца, закаты дня под ритм ударных
И если это никому не надо, зачем боги дали дар нам?
Straight up, пусть далеко не профи мы.
Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас
Костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости
Да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми
Или пока не заберёт нас космос
Года бегут не в мою пользу. Поберегу потоки памяти, упоминая вскользь их
Отказав себе в этом удовольствии, сдержу чувства, боль с ними
Довольно, я не говорил об этом вслух, но сегодня я спешу
То чувство, будто не успеем, и по зову кольца не раскроется парашют
Я не по теме стелю якобы для тех, кто шарит. Респект те, парень
Если ты верен этому, но я из 90-х вырос, эта музыка – вирус (S&C ВИРУС)
И теперь отвары наши ядовиты дальше некуда
Не говори о любви, ты не почувствуешь это как я никогда
И да, я мизантроп до талого, стало быть. А вам не остоебенило ли ныть
Да, я грубый, зато буду честным, а не наподобие рыбы гнить с головы
Оберегали нас нашего характера львы, но к сожалению
Я и ты были рождены в эру пафоса, бабок и лени
Как долго я болен неврозом, а музыка покрыта коррозией
И я не помогаю этому никак, лечение запущено лет восемь
Тот рэп мёртв, я буду помнить и любить его, но я иду дальше за тонкими нитями
И пусть это будет не так долго, как вы того хотите, но это дело долга
Straight up, пусть далеко не профи мы. Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас - костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости, да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми или пока не заберёт нас космос
К этому якорю привязаны мы и тонем
Пора бы на ноги начать вставать и думать головою
Как дальше быть, но мои шаги неброские
Строю свою жизнь, будто это набросок
Скетч, дорога по годам неминуема
Но мы изо дня в день её словом атакуем
Порой я голову ломаю, зачем это надо?
Но вот уже мои слова у берегов Канады
Поздно, и сколько бы ни падало звёзд
Не загадать мне мир без войн и слёз
Это вечный вопрос
Куда важней карьерный рост
Или охапка грёз, ненесущих успеха?
От тюрьмы до побега
За туманами нот, мимо летит время
И мы теряем веру
Вас были тысячи, но половина высечена
Балаболы, порода непонятой якобы дичи
На деле вы те, которые тупите день и ночи
По сети, работа дом, инетом озабочены
В обиде на бога завидовали непоколебимо
Тоном, из-за гонора, по делу вы были забытыми
В реале тоже будете тупыми фразами
Кого угодно вините? Но дело в вас самих
Я на поле боя паду первым
Так и не добившись свободы выбора там
Но поступив верно
Она не загорится – моя звезда
Вам не уподобиться, не освистать меня
Я по любому выдумаю новый мир свой
И не переживай, легко освою
Straight up, пусть далеко не профи мы.
Straight up, но это наш профиль
Straight up, уделы большинства из нас
Костюм и офис
Straight up, мы в этом мире гости
Да по фиг просто
Мы делаем от души, пока не станем взрослыми
Или пока не заберёт нас космос
Şarkı sözü çevirisi
Bize «bu işe yaramaz " dediler, ama bu şeytanlar kalbin altında bir yer aldı
Ve cesaret yakaladık ve her geçen gün çocukken olduğu gibi daha çok seviyoruz
Yeni ufuklar, gün doğumu, perküsyon ritmi altında gün batımları
Ve eğer kimse bunu istemiyorsa, tanrılar neden bize bir hediye verdi?
Düz Yukarı, profesyonel olmaktan uzak olalım.
Düz yukarı, ama bu bizim profilimiz
Düz Yukarı, çoğumuzun kaderi
Takım elbise ve ofis
Düz Yukarı, biz bu dünyada misafir
Evet, şekil sadece
Yetişkin olana kadar yürekten yaparız
Ya da uzay bizi alana kadar.
Yıllar benim lehime değil. Bellek akışlarını kaydedeceğim, onları rahat bir şekilde belirteceğim
Kendimi bu zevki reddederek, duyguları tutacağım, onlarla acı çekeceğim
Yeter, bunu yüksek sesle söylemedim, ama bugün Acelem var
O duygu, sanki zaman yok, ve çağrı halka açılmaz paraşüt
Ben stelya ile ilgili bir konu değilim, sözde beceriksiz olanlar için. Saygı bu adam
Eğer buna sadıksan, ama 90'lardan büyüdüm, bu müzik bir virüs (S & C virüsü)
Ve şimdi et suyumuz zehirlidir.
Aşk hakkında konuşma, bunu asla benim gibi hissetmeyeceksin
Ve evet, ben eriyene kadar misanthropum, bu yüzden. Ve sızlanmaktan bıktınız mı
Evet, kabayım, ama dürüst olacağım, kafamdan çürümeye balık gibi değil
Aslanlar bizim karakterimizi korudu, ama ne yazık ki
Ben ve sen Baf, büyükanne ve tembellik çağında doğduk
Ne zamandır nevroz hastasıyım ve müzik korozyon ile kaplıdır
Ve ben hiçbir şekilde yardım etmiyorum, tedavi sekiz yıl boyunca başlatıldı
O rap öldü, hatırlayacağım ve seveceğim, ama ince iplikler için daha ileri gidiyorum
Ve istediğiniz kadar uzun sürmesin, ama bu bir borç meselesi
Düz Yukarı, profesyonel olmaktan uzak olalım. Düz yukarı, ama bu bizim profilimiz
Düz yukarı, çoğumuz - takım elbise ve ofis
Düz Yukarı, biz bu dünyada misafir, Evet şekil sadece
Yetişkin olana kadar ya da uzay bizi alana kadar yürekten yaparız
Bu çapa bağlı ve batıyoruz
Ayağa kalkmaya ve kafayla düşünmeye başlama zamanı
Nasıl devam edeceğim, ama adımlarım sağduyulu
Hayatımı bir taslak gibi çiziyorum.
Sketch, yıllara göre yol yakın
Ama her geçen gün ona saldırıyoruz.
Bazen kafamı kırıyorum, neden böyle?
Ama işte sözlerim Kanada kıyılarında
Geç ve ne kadar yıldız olursa olsun
Savaşlar ve gözyaşları olmadan bana bir dünya hayal etmeyin
Bu sonsuz bir soru
Kariyer gelişimi çok daha önemli
Ya da başarı hayalleri bir sürü?
Hapishaneden kaçışa
Notaların sislerinin ötesinde, zaman uçar
Ve inancımızı kaybediyoruz
Binlerce kişiydiniz ama yarısı oyulmuş.
Balabola, yanlış anlaşılan oyun bir cins
Siz gündüzü ve geceyi aptal yerine koyanlarsınız.
Ağ, iş ev, ağ azgın
Tanrı'ya kızgınlık içinde sarsılmaz bir şekilde kıskandı
Bir tonda, ücret yüzünden, bir davada unutuldunuz
Gerçek hayatta da aptal ifadeler olacak
Kimseyi suçlayabilir misin? Ama sorun sizsiniz.
Savaş alanına ilk ben gireceğim.
Ve orada seçim özgürlüğü elde değil
Ama doğru yapıyor
Yanmayacak-yıldızım
Sen benim gibi olmayacaksın, beni aldatmayacaksın.
Yeni bir dünya yaratacağım.
Ve merak etme, öğrenmesi kolay
Düz Yukarı, profesyonel olmaktan uzak olalım.
Düz yukarı, ama bu bizim profilimiz
Düz Yukarı, çoğumuzun kaderi
Takım elbise ve ofis
Düz Yukarı, biz bu dünyada misafir
Evet, şekil sadece
Yetişkin olana kadar yürekten yaparız
Ya da uzay bizi alana kadar.