Макс Скит — Так знакомо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Так знакомо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Каждый вечер эти ссоры за стенами
Он любит их, но, стало быть, не сердцем, а кулаками
Всё то, во что мы клялись, уже давно забыто
Теперь уже не посуда, а её лицо разбито
Проспавшись, он извиняется и лечит бутор
Я вижу их пацана каждое утро
Голодным и в разбитой обуви малой идёт по району
Вспоминаю себя, мне это всё так знакомо
Она всё так же там же пашет за двоих
Но этой мелочи не хватит, чтобы сына накормить
Изо дня в день, сука, холодильник пуст
Через слёзы шёпотом: «Больше я не ошибусь
И пусть весь мир рухнет
Я встану на ноги любой ценой, чтоб жить вне стен этой прокуренной кухни
Ведь это не жизнь, а рухлядь»
Кому надежда, кому бухла двухляк
И даже если всё идёт наперекосяк
Я знаю, она вытерпит, иначе нельзя
Посмотрев сыну в глаза, главное понимаешь
Если тебе бог дал, значит, думал, что потянешь
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Горе от ума, в отношения туман
И пускай столь часто он это допускал
И с болью у виска он думал, неужели он искал
Именно эти, как воду на ветер расплескать
Чувства: любовь и преданность его любимой
От уверенности в глупости, что он незаменимый
И сидя за бокалом пива с этим персонажем
Я вижу в зеркале себя, и не забавно даже
Будто бы это я, мои воспоминания
Как я рубил края, всё подсыпая яд
Засыпали нашу глубину мои движения
Забита голова лишь тем, что ты уже не моя
Мне не по себе, заново это мутить
И выводов, увы, не сделаю, пересекаются пути
Снова и заново я вижу их вдвоём
Скрестил пальцы за них, мир в их дом
Всё о том, что не пожелаю никому
Узнать себя в моих словах, родных, семью
Исповедь – увядать, увидав со стороны себя
Не сделав всё, что от тебя зависимо
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi
Her gece bu kavgalar duvarların dışında
Onları seviyor, ama bu yüzden kalple değil, yumruklarıyla
Yemin ettiğimiz her şey çoktan unutuldu.
Şimdi artık bulaşıklar ve yüzü kırıldı
Uyuyakaldıktan sonra özür diliyor ve butor'u tedavi ediyor
Her sabah çocuklarını görüyorum.
Aç ve kırık ayakkabı küçük mahalle yürüyor
Kendimi hatırlıyorum, her şeyi çok tanıdık geliyor
Hala orada iki kişilik çiftçilik yapıyor.
Ama bu küçük şey oğlunu beslemek için yeterli değil
Gün be gün sürtük boş frigged
Gözyaşları fısıldayarak: "artık yanlış olmayacağım
Ve tüm dünya çökmesine izin ver
Bu dumanlı mutfağın duvarlarının dışında yaşamak için ne pahasına olursa olsun ayağa kalkacağım
Sonuçta, bu hayat değil, bir harabe»
Kime umut, kime içki ikilik
Ve işler ters giderse bile
Katlanacağını biliyorum, aksi takdirde olmaz
Oğlumun gözlerine baktıktan sonra, ana şeyi anlıyorsun
Eğer Tanrı sana verdiyse, o zaman çekeceğini düşündüm
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi
Aklın keder, ilişki sis
Ve bu kadar sık izin versin
Ve tapınağın acısıyla, aradığını mı düşündü
Bunlar, rüzgarda su sıçraması gibi
Duygular: sevdiğine sevgi ve bağlılık
Aptallık güveninden vazgeçilmezdir
Ve bu karakterle bir bardak bira için oturmak
Aynada kendimi görüyorum ve komik bile değil
Sanki benmişim gibi, anılarım.
Kenarları nasıl keserim, hepsi zehir döker
Bizim derinlik benim hareketleri ile uykuya daldı
Sadece benim olmadığın için kafan tıkanmış.
Bana değil kendine, yeniden bu çamurlu
Ve sonuçlar, ne yazık ki, yapmayacağım, kesişen yollar
Onları tekrar tekrar görüyorum.
Onlar için parmaklarını geçti, evlerine barış
Kimseye dilemeyeceğim her şey
Sözlerimde, akrabalarımda, ailemde kendimi tanımak
İtiraf-solmaya, kendini görmeye
Sana bağlı olan her şeyi yapmadan
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi
Her şey çok tanıdık, onları her gün görüyorum
Bu gözler mutluluk dolu veya değişim bekliyor
Kendimi yıllar önce onları tanıyacağım
Onlara bakmak, sanki günlüğümü çeviriyormuşum gibi