Максим Фадеев — Господи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Фадеев adlı sanatçının "Господи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падают стены, опущены головы, выключен свет.
Их имена обозначит на плитах холодный рассвет.
Как полустертые мутные призраки в тягостном сне,
Словно распятые, эти ладони скользят по стене.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Отрешены за пределом спасительных правил и слов,
Жало проникнет и будет опять уговаривать кровь.
Белую, белую и воспаленную всю от грехов,
Обозначает их имя на плитах холодный восход.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь! Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Господи, Господи
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar düşüyor, kafalar düşüyor, ışıklar kapalı.
İsimleri plakalarda soğuk bir şafak gösterecektir.
Acı bir rüyada yarı ölü çamurlu hayaletler gibi,
Çarmıha gerilmiş gibi, bu avuç içi duvarda kayıyor.
Sarhoş, beyaz gerilmiş kollardan damarlar sarhoş,
Karanlığı işkence için bile bitkin hale getirmeyin.
İsteksizce, isteksizce kırık yüzlerin kalıntılarını eritin,
Yine bulanık gözlerinde dans zorunlu şırınga.
Duyuyor musun! Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Lütfen bu elleri Durdur.
Lütfen, sus.
Dizlerinin üstüne çök, yavaşça kalk.
Hayat kurtaran kuralların ve kelimelerin sınırlarının ötesine geçtiler,
Sokma nüfuz edecek ve tekrar kan ikna edecek.
Günahlardan Beyaz, Beyaz ve iltihaplı,
Soğuk Gündoğumu plakalarında isimlerini gösterir.
Sarhoş, beyaz gerilmiş kollardan damarlar sarhoş,
Karanlığı işkence için bile bitkin hale getirmeyin.
İsteksizce, isteksizce kırık yüzlerin kalıntılarını eritin,
Yine bulanık gözlerinde dans zorunlu şırınga.
Duyuyor musun! Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Lütfen bu elleri Durdur.
Lütfen, sus.
Dizlerinin üstüne çök, yavaşça kalk.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım.
Lütfen bu elleri Durdur.
Lütfen, sus.
Dizlerinin üstüne çök, yavaşça kalk.