Максим Фадеев — В области сердца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Фадеев adlı sanatçının "В области сердца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда забудут и про меня,
Я буду тихо-тихо подниматься
Туда, где океаны поют.
Когда мне кто-то кричит — отбой,
Я не хочу там больше оставаться,
Меня больше туда не вернут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Корми из рук своих белых птиц,
Они тебе помогут оторваться,
Лететь вместе и вместе уснуть.
Смотри, от неба и от луны
Иду, и я не буду оставаться
Там, где больше меня не зовут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman unutacaklar beni,
Sessizce tırmanacağım.
Okyanusların şarkı söylediği yere.
Birisi bana bağırdığında-kapat,
Artık orada kalmak istemiyorum.,
Artık oraya geri dönmeyeceğim.
Ve yine de…
Orada - orada kalp bölgesinde
Suya bir taş atmaz,
Ve basit bir kuş: bu sen ve ben.
Rüya görmüyoruz.,
Ve altın kanatlarımız erimez.
Beyaz kuşların elinden besle,
Onlar sana yardımcı dökülmek,
Birlikte uçmak ve birlikte uyumak.
Gökyüzünden ve ay'dan, bak
Gidiyorum ve kalmayacağım
Orada, nerede bir daha benim adım
Ve yine de…
Orada - orada kalp bölgesinde
Suya bir taş atmaz,
Ve basit bir kuş: bu sen ve ben.
Rüya görmüyoruz.,
Ve altın kanatlarımız erimez.
Orada - orada kalp bölgesinde
Suya bir taş atmaz,
Ve basit bir kuş: bu sen ve ben.
Rüya görmüyoruz.,
Ve altın kanatlarımız erimez.
Orada - orada kalp bölgesinde
Suya bir taş atmaz,
Ve basit bir kuş: bu sen ve ben.
Rüya görmüyoruz.,
Ve altın kanatlarımız erimez.