Максим Леонидов — Доктор философии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Доктор философии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я доктор философии, выходит, моё дело — труба.
Доктор философии, выходит, моё дело — труба.
Я не вижу закат, я не вижу рассвет,
Но зато я знаю всё о движеньи планет
И я несу свои книги, как гири в обеих руках.
Пока я был студентом мне ещё можно было помочь,
Пока я был студентом мне ещё можно было помочь,
Но я поверил тем, кто были мертвы
И я грыз этот мусор под видом халвы,
Меня учили, что знание — день, а незнание — ночь.
И лишь одну задачу мне никак не решить,
И лишь один вопрос, зато самый важный:
Если рыба в океане не хочет пить,
То почему мы страдаем от жажды?
Я могу процетировать 1000 правильных слов,
Я могу процетировать 1000 правильных слов.
К примеру, ты меня спросишь — есть любовь или нет?
Я отыщу нужный файл и тут же выдам ответ,
Но алмаз моей жизни спрятан в мусоре снов.
Не бери меня, сестрёнка, не бери меня с собою гулять,
Не бери меня, сестрёнка, не бери меня с собою гулять,
Ведь там, где солнце поёт в тяжелых каплях росы,
Я вижу лишь «смешанный лес, типичный для средней полосы»
Боюсь, мой случай безнадёжен, мне придётся себя расстрелять.
И лишь одну задачу мне никак не решить
И лишь один вопрос, зато самый важный:
Если рыба в океане не хочет пить,
То почему мы страдаем от жажды?
Şarkı sözü çevirisi
Ben doktorum, bu benim davam trompet.
Ph. D., benim davam trompet.
Gün batımını göremiyorum, gün batımını göremiyorum,
Ama gezegenlerin hareketlerini biliyorum.
Ve kitaplarımı iki elimde bir kettlebell gibi taşıyorum.
Ben öğrenciyken hala yardım edebilirim.,
Ben öğrenciyken hala yardım edebilirim.,
Ama ölülere inandım.
Ve bu çöpü helva kılığında kemirdim,
Bana bilginin gün ve cehaletin gece olduğu öğretildi.
Ve sadece bir sorunu çözemiyorum,
Ve sadece bir soru, ama en önemli:
Okyanusta balık içmek istemiyorsa,
O zaman neden susuzluktan muzdarip oluyoruz?
1000 doğru kelimeden alıntı yapabilirim,
1000 doğru kelimeden alıntı yapabilirim.
Örneğin, bana aşk olup olmadığını soracak mısın?
Doğru dosyayı bulacağım ve hemen bir cevap vereceğim,
Ama hayatımın elması rüyaların çöplüğünde saklı.
Beni alma, kardeşim. benimle yürümeye devam etme.,
Beni alma, kardeşim. benimle yürümeye devam etme.,
Sonuçta, güneşin ağır çiğ damlalarında şarkı söylediği yerde,
Sadece «orta şeritte tipik bir karışık orman " görüyorum»
Korkarım ki durumum umutsuz ve kendimi vurmak zorunda kalacağım.
Ve sadece bir sorunu çözemiyorum
Ve sadece bir soru, ama en önemli:
Okyanusta balık içmek istemiyorsa,
O zaman neden susuzluktan muzdarip oluyoruz?