Максим Леонидов — Гавана в моих зубах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Гавана в моих зубах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чужая душа — потёмки
В моей душе — факела.
В моей душе — броненосец Потёмкин,
Какая-то куча-мала.
В моей душе Бог и Дьявол
похватали ножи
И если они покалечат друг друга
Что будет со мною, скажи!
В моей душе Варадеро
Гавана в моих зубах.
Одни мне приносят зелье
И этим хотят спасти,
Другие кричат — «Позовите Фиделя
Он знает, куда идти!»
Но у них всего две дороги,
И обе ведут в тупик
Направо — Patria, налево — muerte,
Выбор не слишком велик.
В Моей душе Варадеро
Гавана в моих зубах.
Одного Битла застрелили,
Другого пырнули ножом.
С тех пор, как Эрнест придумал Дайкири
Всё в этом мире вверх дном.
Чужая душа — потёмки,
В моей душе — факела,
В моей душе — броненосец Потёмкин,
Какая-то куча-мала.
То ли идти топиться,
То ли бежать к врачу,
Я либо расплавлюсь, либо прославлюсь
Чем-нибудь, чем не хочу!
В моей душе Варадеро,
Гавана в моих зубах.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı ruh-karanlık
Ruhumda bir meşale var.
Ruhumda-Battleship Potemkin,
Bir yığın küçük.
Ruhumda Tanrı ve şeytan
bıçak
Ve eğer birbirlerini incitirlerse
Bana ne olacak, söyle!
Duşta Varadero
Havana dişlerimin içinde.
Bazıları bana iksir getiriyor
Ve bu kurtarmak istiyorum,
Diğerleri bağırıyor - " Fidel'i çağır
Nereye gideceğini biliyor!»
Ama sadece iki yolu var,
Ve ikisi de çıkmaza giriyor.
Sağa-Patria, sola-muerte,
Seçim çok büyük değil.
Duşta Varadero
Havana dişlerimin içinde.
Bir Beatle vuruldu,
Diğerini bıçakladılar.
Ernest Daiquiri'yi icat ettiğinden beri.
Bu dünyadaki her şey baş aşağı.
Yabancı ruh-karanlık,
Duşta-meşale,
Ruhumda-Battleship Potemkin,
Bir yığın küçük.
Olsun gitmek ısınmak,
Doktora koşmak mı,
Ben herhangi bir расплавлюсь, ya da прославлюсь
İstemediğim bir şey!
Duşta Varadero,
Havana dişlerimin içinde.