Максим Леонидов — Я снова бегу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Я снова бегу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В старой квартире, где из-под обоев торчат обрывки газет
Ты танцуешь на кухне в ночной рубашке под радио на стене.
Юрий Антонов поет старую песню о новой любви
Вот и лету конец. Мне снова пора бежать.
И мы простимся в прихожей, которая помнит сто расставаний и встреч
И за спиной я услышу, как резко до боли щелкнет затвор замка
Таксист продымит мне в лицо: «Куда поедем, сынок?»
Просто время пришло, мне снова пора бежать.
Я снова бегу неизвестно куда,
Я просто бегу, как по склону вода.
Ты меня спросишь — в чем твой секрет?
Поверь — никакого секрета нет.
Я просто бегу, чтобы просто бежать.
Я снова бегу, мне так легче дышать.
И если ты хочешь тряхнуть стариной —
Беги со мной,
Беги со мной.
И я оставлю кирпичные морды окраин далеко за спиной,
Я оставлю хмельных и веселых друзей допивать без меня.
Я оставлю белый налив и могилы учителей,
Просто время пришло — мне снова пора бежать.
И не ищи здесь политики или долгов, не ищи здесь несчастной любви.
Я просто корабль без порта приписки — и в этом моя беда.
Возвращение в точку исхода отнимает все больше сил,
И я меняю страны и города.
И я сужаю круги, оставляя в прицеле желтый клочок земли,
И я иду на посадку, заранее зная, что и здесь не найду покой.
Кто мой друг, кто мой враг, где мой дом, где мой флаг,
Почему, черт возьми, мне снова пора бежать.
Я снова бегу неизвестно куда,
Я просто бегу, как по склону вода.
Ты меня спросишь — в чем твой секрет?
Поверь — никакого секрета нет.
Я просто бегу, чтобы просто бежать.
Я снова бегу, мне так легче дышать.
И если ты хочешь тряхнуть стариной —
Беги со мной,
Беги со мной.
Я, конечно, вернусь, и мы будем вместе много счастливых лет.
У нас обязательно будет свой дом, а в нем ребятня.
Ты танцуешь в квартире, где из-под обоев торчат обрывки газет.
Вот и лету конец… Прости меня.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir apartman dairesinde, duvar kağıdının altından gazete parçaları çıkıyor
Mutfakta, duvardaki radyoda geceliğin içinde dans ediyorsun.
Yuri Antonov yeni aşk hakkında eski bir şarkı söylüyor
Yaz bitti. Yine gitmem gerek.
Ve yüz ayrılıkları ve toplantıları hatırlayan koridorda veda edeceğiz
Ve arkamda, kilit mandalının keskin bir şekilde acı çekeceğini duyacağım
Taksi şoförü yüzüme satacak: "Nereye gidiyoruz, evlat?»
Sadece zamanı geldi, yine gitmem gerek.
Tekrar koşuyorum.,
Sadece su gibi koşuyorum.
Bana sorarsan sırrın ne?
İnan bana, sır falan yok.
Sadece koşmak için koşuyorum.
Tekrar koşuyorum, nefes almak çok daha kolay.
Ve eğer eski şeyleri sallamak istiyorsan —
Benimle koş,
Benimle koş.
Ve arkamın çok ötesinde kenarların tuğla yüzlerini bırakacağım,
Bensiz sarhoş ve neşeli arkadaşları bırakırım.
Beyaz dökme ve öğretmenlerin mezarlarını bırakacağım,
Sadece zamanı geldi — tekrar gitmem gerekiyor.
Ve burada politika ya da borç arama, burada mutsuz aşk arama.
Ben sadece bir bağlantı noktası olmayan bir gemiyim-ve bu benim sorunum.
Çıkış noktasına geri dönmek daha fazla güç alır,
Ve ülkeleri ve şehirleri değiştiriyorum.
Ve çevreleri daraltıyorum, görünürde sarı bir toprak parçası bırakıyorum,
Ve ben inişe gidiyorum, burada huzur bulamayacağımı önceden biliyorum.
Arkadaşım kim, düşmanım kim, evim nerede, Bayrağım nerede,
Neden yine kaçmam gerekiyor?
Tekrar koşuyorum.,
Sadece su gibi koşuyorum.
Bana sorarsan sırrın ne?
İnan bana, sır falan yok.
Sadece koşmak için koşuyorum.
Tekrar koşuyorum, nefes almak çok daha kolay.
Ve eğer eski şeyleri sallamak istiyorsan —
Benimle koş,
Benimle koş.
Elbette geri döneceğim ve çok mutlu yıllar birlikte olacağız.
Kesinlikle kendi evimiz olacak ve içinde bir çocuk var.
Duvar kağıdının altında gazete parçalarının olduğu bir dairede dans ediyorsun.
Yaz bitmek üzere. özür dilerim.