Максим Леонидов — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ПРИПЕВ.
Любовь — это не только просыпаться вдвоём,
Любовь — значит, что все мы никогда не умрём!
Когда закончится билет проездной
Мы двинем с песней по дороге домой,
Расправь крылья любви за спиной.
1 Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу
Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу,
В лесу есть друзья и, конечно, враги
И все живут, понятно, по закону тайги,
И, вроде, всё-ничего, да только не видно ни зги.
2 Я стал подозревать, что лесом не кончается мир,
Я стал почти уверен, что лесом не кончается мир,
Тогда я вышел из окопа и сказал — «Привет,
Кончайте балаган, пошли со мною на свет.
Я не знаю пути, но больше меня здесь нет!»
ПРИПЕВ.
И я тогда освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Да, я сперва освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Я летал в небесах, валялся на дне,
Я ползал без страховки по отвесной стене.
Я искал этот свет вне меня, а он был во мне.
Şarkı sözü çevirisi
NAKARAT.
Aşk sadece uyanmak değil,
Aşk, hepimizin asla ölmeyeceği anlamına gelir!
Seyahat bileti ne zaman sona erecek
Eve giderken şarkı ile hareket edeceğiz,
Aşkın kanatlarını arkandan aç.
1 ormanda doğana kadar her şey neredeyse iyi gidiyordu
Ormanda doğana kadar her şey neredeyse iyi gidiyordu,
Ormanda arkadaşlar ve elbette Düşmanlar var
Ve herkes tayga yasasına göre, anlaşılabilir bir şekilde yaşıyor,
Ve, her şey gibi-hiçbir şey, ama sadece hiçbir şey göremiyorum.
2 dünyanın ormanın bitmediğinden şüphelenmeye başladım,
Dünyanın ormanın bitmeyeceğinden neredeyse emindim.,
Sonra siperden çıktım ve "Merhaba" dedim.,
Kes şunu, benimle ışığa gel.
Yolu bilmiyorum ama artık burada değilim!»
NAKARAT.
Ve sonra dalışta ustalaştım ve sonra akrobasi öğrendim.
Evet, önce dalış yaptım, sonra akrobasi öğrendim.
Gökyüzünde uçtum, altta yattım,
Sırf duvarda sigorta olmadan süründüm.
Bu ışığı dışımda aradım, o da içimdeydi.