Максим Леонидов — Моя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Моя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя Любовь,
Не печалься, не грусти.
Моя Любовь,
Давай обнимемся и взлетим,
И увидим с небес
Мир, что полон чудес.
Моя Любовь,
Видишь речки рукава?
Моя Любовь,
А вот — Антильские острова,
А вон те огоньки —
Это город Пекин.
Одно объятье, один глоток —
И нас уносит любви поток.
И где там Юг, а где Восток,
Не всё ль равно?
Моя Любовь,
Не робей на полпути.
Моя Любовь,
Сегодня мы выше звёзд летим.
А потом на заре
Сгинем в Чёрной дыре.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım.,
Üzülme, üzülme.
Aşkım.,
Hadi sarıl ve uçalım,
Ve gökten göreceğiz
Mucizelerle dolu bir dünya.
Aşkım.,
Kollu nehirleri görüyor musun?
Aşkım.,
Ve burada-Antiller,
Ve Bu ışıklar —
Bu Pekin şehridir.
Bir kucaklama, bir yudum —
Ve aşk akışı tarafından taşınıyoruz.
Ve Güney nerede ve Doğu nerede,
Tüm gün eşittir?
Aşkım.,
Yarı yolda tereddüt etme.
Aşkım.,
Bugün yıldızların üzerinde uçuyoruz.
Ve sonra şafakta
Kara delikte yok olacağız.