Максим Леонидов — На солнечной стороне Невского şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "На солнечной стороне Невского" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы свалили с математики, нас больше там нет, привет!
Нам с Володькой по 13, а на улице май, банзай!
И этот город перед нами, как большой Луна-парк,
И мы гарцуем здесь невинные, как две Жанны Д Арк,
На солнечной стороне Невского.
Четыре дня шли дожди, а сегодня — жара, ура!
И у мента на перекрёстке человеческий взгляд, виват!
И барышни, вчера на мир глядевшие из окон,
Сегодня порхают, словно бабочки, покинувшие кокон,
На солнечной стороне Невского.
Этот город погибает, но мы не замечаем руин.
И мы плывём в его потоке мимо дворцов и витрин.
И, при полном отсутствии спирта в крови,
Нам так хочется петь, в нас так много любви
На солнечной стороне Невского.
У нас с Володькой ни гроша, зато в запасе полдня, фигня!
На что нам это фуфло? Разве что на метро-ситро!
Тем более, что мы давно уже имеем сноровку
За две минуты у прохожих настрелять на газировку
На солнечной стороне Невского.
Пусть весь мир идёт ко дну, нам наплевать, мы на плаву.
И нас выносит, словно щепки, из Фонтанки в Неву.
И что-то внутри, что ещё не ясно наверняка мне,
Нас заставляет танцевать и обнимать эти камни
На солнечной стороне Невского.
Şarkı sözü çevirisi
Matematikten ayrıldık, artık orada değiliz, Merhaba!
Ben ve Volodka 13, ve sokakta Mayıs, banzai!
Ve bu şehir önümüzde büyük bir ay Parkı gibi,
Ve biz burada iki Jeanne D ark gibi masumları eziyoruz,
Nevsky güneşli tarafında.
Dört gün yağmur yağdı ve bugün-ısı, Yaşasın!
Ve polis kavşakta insan bakışına sahip, vivat!
Ve dün dünyanın pencerelerinden bakan Genç Bayanlar,
Bugün Koza sol kelebekler gibi çırpınıyor,
Nevsky güneşli tarafında.
Bu şehir ölüyor, ama biz kalıntıları fark etmiyoruz.
Ve onun akışında sarayları ve vitrinleri geçiyoruz.
Ve kandaki alkolün tamamen yokluğunda,
Şarkı söylemek için çok heyecanlıyız, içimizde çok fazla sevgi var
Nevsky güneşli tarafında.
Volodka ve ben beş kuruşumuz yok, ama yarım gün yedekte, saçmalık!
Ne bize tam bir saçmalıktı? Metro citro dışında!
Özellikle de uzun zamandır beceriye sahip olduğumuz için
İki dakika boyunca, yoldan geçenler soda üzerine ateş ederler
Nevsky güneşli tarafında.
Tüm dünya batsın, umurumda değil, ayakta duruyoruz.
Ve bizi, bir çeşmeden neva'ya kadar parça gibi götürüyor.
Ve içinde bana kesin olarak açık olmayan bir şey,
Bu taşları dans etmeye ve kucaklamaya zorlanıyoruz
Nevsky güneşli tarafında.