Максим Леонидов — Не дай ему уйти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Не дай ему уйти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Я довольно молодой Бог.
И, возможно, у меня опыта нет,
Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог,
И пролить на жизнь твою солнечный свет.
Ни минутки у тебя нет,
На работе перерыв — всего ничего.
Но ты напудришь нос, выйдешь на обед.
И за столиком кафе ты встретишь его.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Отчего же ты молчишь вдруг
Посмотри в его глаза и не робей.
Сколько долгих лет замыкал я этот круг,
Это я его привел на встречу к тебе.
Я привел его из тех стран,
Где затоптаны в песок осколки мечты.
Он прошел сквозь лес, через океан,
Он, конечно, одинок, так же как ты.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir yerde trenler uçuyor,
Uçaklar yoldan çıkıyor…
Eğer giderse-bu sonsuza kadar,
O yüzden gitmesine izin verme.
Ben oldukça genç bir Tanrıyım.
Ve belki de hiç tecrübem yok,
Ama kızım, sana yardım edebilirim.,
Ve güneş ışığını canlı tutmak için.
Hiçbir anı yok mu,
İşte bir mola-sadece bir şey.
Ama burnunu pudralayıp öğle yemeğine çıkarsın.
Ve kahve masasında onunla tanışacaksın.
Uzak bir yerde trenler uçuyor,
Uçaklar yoldan çıkıyor…
Eğer giderse-bu sonsuza kadar,
O yüzden gitmesine izin verme.
Neden bir anda susuyorsun?
Gözlerine bak ve utangaç olma.
Bu çemberi kaç yıl kapattım,
Seni görmek için onu ben getirdim.
Onu o ülkelerden getirdim.,
Rüyaların parçalarının kuma gömüldüğü yer.
Ormanın içinden, okyanusun içinden geçti,
O kesinlikle yalnız, tıpkı senin gibi.
Uzak bir yerde trenler uçuyor,
Uçaklar yoldan çıkıyor…
Eğer giderse-bu sonsuza kadar,
O yüzden gitmesine izin verme.