Максим Леонидов — От Питера до Москвы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "От Питера до Москвы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все наладится, переменится,
Обстроится наяву.
По перрону поземка стелется,
Я сажусь на скорый в Москву.
Разольется за окнами голубой
Привокзальный неяркий свет.
Мы уже не в сегодня мой друг с тобой,
Но и в завтра нас тоже нет.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
Черно-белый рассвет, чай в стаканчиках,
Сигаретный дым натощак,
Толчея и вечные дачники
С рюкзаками на тощих плечах
И стоянка такси, та самая,
На которой ждать до седин…
Это все будет завтра, душа моя,
А пока, давай, посидим.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
От Питера, до Москвы…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey düzelecek, değişecek,
Gerçek hayatta olacak.
Önlük üzerinde süpürme,
Moskova'da bir ambulansa biniyorum.
Pencerelerin arkasında mavi dökülür
Tren istasyonu loş ışık.
Artık bugün seninle arkadaşım değiliz,
Ama yarın da yokuz.
St. Petersburg'dan Moskova'ya beni bir dizel lokomotifle götür,
Peter'dan Moskova'ya şişe Evet tekerleklerin vuruşu.
Gelecek peçe üzerinde,
Geçmişte neva'dan gelen sis.
Sadece 8 saat uykusuz
Peter'dan Moskova'ya.
Siyah ve beyaz Şafak, bardaklarda çay,
Aç karnına sigara dumanı,
İterek ve ebedi yaz sakinleri
Sıska omuzlarında sırt çantaları ile
Ve taksi durağı, aynı,
Cedin'e kadar beklemek için…
Hepsi yarın olacak, canım.,
Bu arada, oturalım.
St. Petersburg'dan Moskova'ya beni bir dizel lokomotifle götür,
Peter'dan Moskova'ya şişe Evet tekerleklerin vuruşu.
Gelecek peçe üzerinde,
Geçmişte neva'dan gelen sis.
Sadece 8 saat uykusuz
Peter'dan Moskova'ya.
Peter'dan Moskova'ya…