Максим Леонидов — Проспект Обуховской Обороны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Проспект Обуховской Обороны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На проспекте Обуховской обороны,
Где всегда только правые повороты,
Где Нева не зашита в гранитный ящик,
Там я жил, семилетний и настоящий.
На проспекте Обуховской обороны
Так вкусны были «флотские» макароны
И дорога от школы бежала к дому
Через горы, овраги и буреломы.
Там не было «вчера» и не было «завтра»
Только синее небо да зелень травы,
И никакой тебе религии, ни государства,
Только Солнце дрожит на поверхности мамы-Невы.
На проспекте Обуховской обороны
Как-то раз из рогатки я сбил ворону,
А потом бинтовал ей крыло в подвале,
Только сердце своё залечил едва ли.
На проспекте Обуховской обороны
Наш отряд на войне не считал патроны
Сколько раз я томился в плену у фрицев
И, смеясь погибал, чтобы вновь родиться.
На проспекте Обуховской обороны,
где во веки веков я не посторонний,
Где Нева не зашита в гранитный ящик,
Я всегда семилетний и настоящий.
И когда мне придётся поставить точку
На минуту всего я возьму отсрочку,
Заложить на прощание вираж мудрённый
Над проспектом Обуховской Обороны.
Şarkı sözü çevirisi
Obukhovskaya savunma Caddesi üzerinde,
Her zaman sadece sağ dönüşler nerede,
Neva nerede granit kutuya dikilmiyor,
Orada yaşadım, yedi yaşında ve gerçek.
Obukhovskaya savunma Caddesi üzerinde
Çok lezzetli «donanma» makarna vardı
Ve okuldan eve giden yol
Dağlar, ravines ve windbreaks aracılığıyla.
"Dün» yoktu ve "yarın" yoktu»
Sadece mavi gökyüzü Evet yeşil çimen,
Ve sana din yok, devlet yok,
Mama Neva'nın yüzeyinde sadece güneş titriyor.
Obukhovskaya savunma Caddesi üzerinde
Bir keresinde bir sapandan bir kargaya çarpmıştım.,
Sonra da bodrumdaki kanadı bandajladı.,
Sadece kalbim zar zor iyileşti.
Obukhovskaya savunma Caddesi üzerinde
Savaştaki ekibimiz mermi saymıyordu.
Kaç kez Almanlar tarafından esir tutuldum
Ve gülüyor, yeniden doğmak için öldü.
Obukhovskaya savunma Caddesi üzerinde,
nerede sonsuza kadar yabancı değilim,
Neva nerede granit kutuya dikilmiyor,
Ben her zaman yedi yaşındayım ve gerçeğim.
Ve ne zaman bir noktaya gelmek zorunda kalacağım
Sadece bir dakikalığına erteleme alacağım.,
Veda viraj bilge yatıyordu
Obukhovskaya Savunma Caddesi üzerinde.