Максим Леонидов — Рождество şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Рождество" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова в декабрьском небе летит звезда
Юный и глупый месяц выгибает дугою бровь
Снова косматые старцы спешат туда,
Где этой зимней ночью появилась на свет Любовь.
В этот день вот уже больше двух тысяч лет
Собирает Любимых Рождественский свет,
Только ты, моя радость за десять морей,
Где и снега-то нет.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Мёрзнут ёлки в загончике на углу,
Спят, словно птицы в клетке,
Всё никак их не разберут.
Я позвонил, чтоб сказать тебе, что люблю,
Но что тут скажешь за три тысячи вёрст да за семь минут...
Наш пацан всё такой же орёл и герой
В полугодии тройки одна на одной,
А по пению - пять, он ещё и поёт! Ну в кого он такой?
Рождество - это время надежд и любви торжество,
Намело.
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Слепит уставшие окна мои метель,
Кружится снежный ворох, так и нас закрутила жизнь.
Смотрит холодным врагом на меня постель
Словно смеётся, стерва, хоть вообще в неё не ложись.
Без тебя всё не так, всё пустое, всё зря,
Будто держат меня на земле якоря
Привези мне весну посреди Рождества,
Посреди декабря.
Рождество - это время надежд и Любви торжество,
Ничего...
Говорят, будет снежным январь,
Приезжай к нам на Рождество.
Şarkı sözü çevirisi
Yine Aralık gökyüzünde bir yıldız uçuyor
Genç ve aptal ay kemerler ark Kaş
Yine tüylü yaşlılar oraya acele ediyor,
Nerede bu kış gecesi Aşk doğdu.
Bu gün iki bin yıldan fazla oldu
Favori Noel ışık toplar,
Sadece sen, on denizler için benim sevinç,
Kar bile yok.
Noel umut ve sevgi kutlama zamanı,
Namelo.
Ocak ayı karlı olacağı söyleniyor,
Noel'de bize gel.
Bir köşede bir kalem içinde soğuk Noel ağaçları,
Kafesteki kuşlar gibi uyurlar,
Hala çözülemiyorlar.
Aradım diye, sana söylemek için sevdiğimi,
Ama üç bin mil ve yedi dakika için ne diyeceksin?..
Bizim çocuk hala aynı Kartal ve kahraman
Bir buçuk üçlü bir,
Ve şarkı söylerken-beş, o da şarkı söylüyor! Peki o kim olurdu?
Noel umut ve sevgi kutlama zamanı,
Namelo.
Ocak ayı karlı olacağı söyleniyor,
Noel'de bize gel.
Blizzard benim yorgun pencereleri kör,
Kar yığını dönüyor, bu yüzden hayat bizi döndürdü.
Soğuk düşman yatakta bana bakıyor
Gülüyor gibi, sürtük, en azından ona hiç yatma.
Sensiz her şey yanlış, her şey boş, her şey boşuna,
Sanki beni yere demirlemiş gibi.
Bana Noel ortasında bir bahar getir,
Aralık ayı ortasında.
Noel umut ve sevgi kutlama zamanı,
Şeyin...
Ocak ayı karlı olacağı söyleniyor,
Noel'de bize gel.