МакSим — Кошка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Кошка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она не простая актриса, это спектакль кулис.
Она — героиня романа, это сцена на бис.
Роли знакомы до боли. Здравствуй, юная мисс!
Им не хватает свободы, только он не артист…
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Хочешь, я стану оркестром? Стану, как рыба немой!
Только согреться у ног бы… Хочешь, я стану любой?
Чтобы лететь моих крыльев хватит обоим с лихвой.
Не остаешься, а мне бы… сделать хоть шаг над Землей!
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Словно кошка расцелую…
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Şarkı sözü çevirisi
O basit bir oyuncu değil, bu bir coulis oyunu.
Romanın kahramanı, bu bir Encore sahnesi.
Roller acıya aşinadır. Merhaba genç bayan!
Özgürlükleri yok, ama o bir sanatçı değil…
Ben de onu bir kedi gibi öpeceğim.,
Ve ince bacaklarda yetişirim ve avucumda bir haç.
Hatırla, en azından kalbim, kalbim kırıntı.
Yine, yine pencerede onu bekliyorum. Ben sadece bir kediyim.
Orkestra olmamı ister misin? Dilsiz bir balık gibi olacağım!
Sadece ayaklarımın altında ısınmak... herhangi biri olmamı ister misin?
Kanatlarımı uçurabilmek için her ikisine de yetecek kadar var.
Sen kalmazsan, ben de ... yerden bir adım bile atarım!
Ben de onu bir kedi gibi öpeceğim.,
Ve ince bacaklarda yetişirim ve avucumda bir haç.
Hatırla, en azından kalbim, kalbim kırıntı.
Yine, yine pencerede onu bekliyorum. Ben sadece bir kediyim.
Bir kedi öpmek gibi…
Ben de onu bir kedi gibi öpeceğim.,
Ve ince bacaklarda yetişirim ve avucumda bir haç.
Hatırla, en azından kalbim, kalbim kırıntı.
Yine, yine pencerede onu bekliyorum. Ben sadece bir kediyim.