МакSим — Небу в лицо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Небу в лицо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Только ты почаще мелькай, на секунду, там, в облаках.
Слёзы – это пусть, а я же сильная, тебя дождусь.
Знаешь, а сейчас у нас снег. Знаешь, а ты часто во сне.
Только не волнуйся. Я почти в порядке. Я держусь.
И когда закончится вдруг всё, загадаю небу я в лицо:
Чтобы ты почаще приходил, чтобы это был хоть раз не сон.
И когда закончится зима, попрошу у звёзд я наугад:
Чтобы та поярче – это ты; чтобы та, что рядом – это я.
Небо тебя может обнять и ему меня не понять.
У тебя есть Солнце, а я, правда, здесь совсем одна.
Разве это честно, что так? Только бесконечность – пустяк!
Небо улыбнётся и обратно меня не отдаст...
И когда закончится вдруг всё, загадаю небу я в лицо:
Чтобы ты почаще приходил, чтобы это был хоть раз не сон.
И когда закончится зима, попрошу у звёзд я наугад:
Чтобы та поярче – это ты; чтобы та, что рядом – это я.
И когда закончится вдруг всё, загадаю небу я в лицо:
Чтобы ты почаще приходил, чтобы это был хоть раз не сон.
И когда закончится зима, попрошу у звёзд я наугад:
Чтобы та поярче – это ты; чтобы та, что рядом – это я.
И когда закончится вдруг всё, загадаю небу я в лицо:
Чтобы ты почаще приходил, чтобы это был хоть раз не сон.
И когда закончится зима, попрошу у звёзд я наугад:
Чтобы та поярче – это ты; чтобы та, что рядом – это я.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir saniye, bulutların içinde daha sık yanıp sönüyorsun.
Gözyaşları olsun, ama ben güçlüyüm, seni bekleyeceğim.
Biliyor musun, şimdi bize kar. Biliyor musun, sık sık uykun var.
Merak etme. Neredeyse iyiyim. Dayanıyorum.
Ve aniden her şey bittiğinde, gökyüzünü yüzümde dileyeceğim:
Daha sık gelmeni, bir kez olsun rüya görmemeni.
Ve kış bittiğinde, yıldızlardan rastgele isteyeceğim:
Daha parlak olmak için-bu sensin; yakın olanı-ben.
Gökyüzü sana sarılabilir ve beni anlayamaz.
Senin güneşin var ve ben burada yalnızım.
Olacak iş mi bu yani? Sadece sonsuzluk önemsiz!
Gökyüzü gülümseyecek ve beni geri vermeyecek...
Ve aniden her şey bittiğinde, gökyüzünü yüzümde dileyeceğim:
Daha sık gelmeni, bir kez olsun rüya görmemeni.
Ve kış bittiğinde, yıldızlardan rastgele isteyeceğim:
Daha parlak olmak için-bu sensin; yakın olanı-ben.
Ve aniden her şey bittiğinde, gökyüzünü yüzümde dileyeceğim:
Daha sık gelmeni, bir kez olsun rüya görmemeni.
Ve kış bittiğinde, yıldızlardan rastgele isteyeceğim:
Daha parlak olmak için-bu sensin; yakın olanı-ben.
Ve aniden her şey bittiğinde, gökyüzünü yüzümde dileyeceğim:
Daha sık gelmeni, bir kez olsun rüya görmemeni.
Ve kış bittiğinde, yıldızlardan rastgele isteyeceğim:
Daha parlak olmak için-bu sensin; yakın olanı-ben.