МакSим — Отпускаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Отпускаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я — не могу дышать, мне не видно неба.
Я — не могу понять — был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони —
Твоя…
Красные облака, вечер ударил в спину.
Я с тобой так легка. Я с тобою красива.
Бешенно так в груди бьется сердце твое.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Рано еще не быть — поздно уже поверить:
Я — не могла любить. Я — не могла измерить:
Месяцы за окном солнце, в закатах с тобой.
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо.
Я — не могу понять: был ты или не был:
В сотнях ночных дорог — ты остаешься со мной.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Я — не могу дышать, мне не видно неба.
Я — не могу понять — был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони —
Твоя…
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alamıyorum, gökyüzünü göremiyorum.
Ben — anlayamıyorum-sen miydin ya da değil miydin?
Saç üzerinde rüzgar, avucunuzun içinde güneş —
Senin…
Kırmızı bulutlar, akşam arkadan vurdu.
Senin için çok kolayım. Seninle çok güzelim.
Kalbin göğsünde çılgınca atıyor.
Gidelim! Ve sarı yaprakları ile gökyüzüne uçar
Geçen yaz, telefon aptal mektupları ile.
Gidelim! Ve gözyaşları kirpiklere kurur.
Peki ya mavi yıldızlar?
Olmak için çok erken — inanmak için çok geç:
Sevemezdim. Ölçemedim.:
Aylarca dışarıda güneş, gün batımında seninle.
Ve aşağı inip gökyüzüne yükseliyorum.
Senin olup olmadığını anlayamıyorum.:
Yüzlerce gece yolu var, benimle kalıyorsun.
Gidelim! Ve sarı yaprakları ile gökyüzüne uçar
Geçen yaz, telefon aptal mektupları ile.
Gidelim! Ve gözyaşları kirpiklere kurur.
Peki ya mavi yıldızlar?
Gidelim! Ve sarı yaprakları ile gökyüzüne uçar
Geçen yaz, telefon aptal mektupları ile.
Gidelim! Ve gözyaşları kirpiklere kurur.
Peki ya mavi yıldızlar?
Nefes alamıyorum, gökyüzünü göremiyorum.
Ben — anlayamıyorum-sen miydin ya da değil miydin?
Saç üzerinde rüzgar, avucunuzun içinde güneş —
Senin…