МакSим — Птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не тревожьте землю, птицы.
Не ищите ветра в поле.
Превратите копья в спицу.
Я птенцов собой закрою.
Спите дети, сны в лукошке под подушкой тихо спрячу.
Щечки в теплую ладошку, засыпай скорее, крошка.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Заведите песнь синицы, пусть им мирный дом приснится.
Не смотрите так сестрицы — верю, их спасёте птицы.
Неужели ночь в зените, солнце в поле заманите.
Утро в окна — не пустите, мне б ещё теплом напиться.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı rahatsız etmeyin, kuşlar.
Sahada rüzgar aramayın.
Mızrakları bir konuşmacı haline getirin.
Civcivleri kapatacağım.
Çocuklar uyu, yastığın altında bir sepette rüyalar sessizce gizleyeceğim.
Yanakları sıcak avucuna koy, çabuk uyu bebeğim.
Gökyüzü uyu, bayu bayu Bay.
Kalp sessiz, rahatsız etme.
Güç ver, onları geri getir,
Leylakların Çiçek açtığı, Mayıs ayının döndüğü yer.
Baştankara bir şarkı alın, onlara huzurlu bir ev hayal edelim.
Kız kardeşlere öyle bakma-kuşların onları kurtaracağına inanıyorum.
Gece zirvede mi, güneş tarlada mı cezbeder?
Sabah pencerelerde-izin vermeyin, ben daha sıcak sarhoş olurdu.
Gökyüzü uyu, bayu bayu Bay.
Kalp sessiz, rahatsız etme.
Güç ver, onları geri getir,
Leylakların Çiçek açtığı, Mayıs ayının döndüğü yer.
Gökyüzü uyu, bayu bayu Bay.
Kalp sessiz, rahatsız etme.
Güç ver, onları geri getir,
Leylakların Çiçek açtığı, Mayıs ayının döndüğü yer.