МакSим — Так просто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Так просто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это так просто — рассказать тебе,
Зачем просыпаюсь утром. На тостах сладкий джем.
Одеваю свитер и волосы в хвосте. Я пою во сне…
Потому, что просто — это лёгкие слова,
Как на небе россыпь, замерла вода.
И дождь обрушился, пока ты спал.
Это так сильно, что я боюсь упасть.
Говорю много, ты смеёшься — надо спать.
Мой день начнётся через два часа.
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.
Это так мало, я не в силах удержать каждую секунду.
И мне не передать, как цвет меняет вдруг твои глаза.
И весна, возможно, здесь совсем и ни при чём.
Это так ярко, это очень горячо,
Когда в твоей руке моя рука.
Это так высоко, что стёрли горизонт наши мысли.
Послушай, как назло, мой день начнётся через два часа.
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek çok kolay — ,
Neden sabah uyanıyorum? Tostlarda tatlı reçel var.
Kuyruğumda bir kazak ve saç giyiyorum. Rüyamda şarkı söylüyorum…
Çünkü basit — bu kolay kelimeler,
Gökyüzünde bir saçılma gibi, su dondu.
Sen uyurken yağmur yağdı.
O kadar kötü ki düşmekten korkuyorum.
Çok söylüyorum, gülüyorsun-uyumalısın.
Günüm iki saat içinde başlayacak.
Seni seviyorum, bu dünya iki kişi için sonsuzdur.
Bu geceyi saçında seviyorum.
Senin sesin ve benim omuzlarımı okşadığın kadar sessizsin.
Her nefes, her bakış, karşılaştığımız her an.
Bu çok küçük, her saniyeyi tutamıyorum.
Ve rengin aniden gözlerini nasıl değiştirdiğini anlatamam.
Ve bahar, belki de, burada tamamen ve hiçbir şey.
Bu çok parlak, çok sıcak,
Elim kolundayken.
O kadar yüksek ki düşüncelerimizi sildi.
Bak, şansla günüm iki saat içinde başlayacak.
Seni seviyorum, bu dünya iki kişi için sonsuzdur.
Bu geceyi saçında seviyorum.
Senin sesin ve benim omuzlarımı okşadığın kadar sessizsin.
Her nefes, her bakış, karşılaştığımız her an.