МакSим — Вампир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Вампир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль,
Я его очарование, соль и плоть.
Он сочиняет желанья, все бы собой превозмочь,
По сантиметрам прощания мерим в ночь.
Где ты, мой Ангел-Хранитель, где в голове здравый смысл,
Он извращенный мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель конкурсе «Russian Кумир»,
Разочарованный критик — мой Эмир.
Это меня сильнее, остановите время,
Это не я, но тело стонет, вопит.
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд и шепчет сны науГад.
Он не моё приключение, победил гений стратег,
Запутать так откровенно, я его приоритет.
До чего действия верны, руки прочь, я закричу,
Как же в себе он уверен, я дышу.
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл,
Он извращенный мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель в конкурсе «Russian Кумир»,
Разочарованный критик — мой Эмир.
Это меня сильнее, остановите время,
Это не я, но тело стонет, вопит.
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд и шепчет сны наугад. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
O benim mutluluk ve keder, o benim hassasiyet ve acı,
Ben onun cazibesi, tuz ve etiyim.
O her şeyi yüceltmek istiyorum, arzuları oluşturur,
Veda santimetre ölçü gece.
Neredesin, koruyucu meleğim, kafamda sağduyu nerede,
O benim sapık izleyicim, vampirim.
O zaten kazanan yarışma " Russian idol»,
Hayal kırıklığına uğramış bir eleştirmen benim Emirimdir.
Bu beni daha güçlü, zamanı Durdur,
Ben değilim, ama vücut inliyor, bağırıyor.
Bana acımıyor, yok ediyor, heykel yapıyor
Şeytanın bakışları ve fısıldayan rüyalar rastgele.
O benim macera değil, dahi stratejist kazandı,
Açıkçası karıştırmayın, ben onun önceliğiyim.
Eylemlerin doğru olduğu noktaya kadar, eller kapalı, çığlık atacağım,
Nefes aldığımdan çok emin.
Vicdanı nerede, sadakati nerede, kafasında sağduyu nerede,
O benim sapık izleyicim, vampirim.
O zaten kazanan yarışmasında «Russian idol»,
Hayal kırıklığına uğramış bir eleştirmen benim Emirimdir.
Bu beni daha güçlü, zamanı Durdur,
Ben değilim, ama vücut inliyor, bağırıyor.
Bana acımıyor, yok ediyor, heykel yapıyor
Şeytanın bakışları ve fısıldayan rüyalar rastgele. (x3)