МакSим — Ветром стать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Ветром стать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я умру — я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше
Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: «Ах, солнце, где ты ?»
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
Когда я умру — я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde rüzgar olacağım.
Çatının üstünde yaşayacağım.
Öldüğünde güneş olacaksın.
Ve yine de benden daha uzun olacaksın
Sonbahar rüzgarı bir yerde olacağım
Rüzgarla seninle uçmak
Sen anlamazsın, ben de fark edilmeden.
Isıyla fısıldadım: "ah, güneş, Neredesin ?»
Sadece güneş kadar olmayın
Dinle, sana çatıdan şarkılar söyleyeceğim.
Tekrar nefes aldığın kişi olacağım.
Sadece rüzgar olmak için kalır
Sadece gülümsemeni bekleyeceğim.
Ve senin plaklarını dinleyeceğim.
Kirpikleri ile kar taneleri toplamak
Sadece rüzgar olmak için kalır
Öldüğümde rüzgar olacağım.
İlk karla yere düşmek
Işıkta seninle uçmak için gülüyor
Ve dünyada bundan daha mutlu yoktur
Öldüğünde güneş olacaksın.
Ve donumu çalacaksın
Ve mimoza bahçelerinde çiçek açarlar
Ve buz kalpleri gözyaşları olacak
Sadece güneş kadar olmayın
Dinle, sana çatıdan şarkılar söyleyeceğim.
Tekrar nefes aldığın kişi olacağım.
Sadece rüzgar olmak için kalır
Sadece gülümsemeni bekleyeceğim.
Ve senin plaklarını dinleyeceğim.
Kirpikleri ile kar taneleri toplamak
Sadece rüzgar olmak için kalır