макулатура — мегаполис şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, макулатура adlı sanatçının "мегаполис" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
бессонница, гомер и нед фландерс
решая простейший вопрос, поругались
мне было неплохо, когда мы расстались,
но в руках все ломалось, во мне много страсти
и я думал, мы будем вместе до старости
и я утешал себя, все это временно
даже курил на работе в перерыв обеденный
вы помиритесь и она от тебя забеременнеет
из петербурга в москву и появятся сбережения
здоровые зубы, и возможно поженитесь
общие вещи, долго и счастливо, как в сказке
и твой роман переведут на испанский
вы поедите в Европу, виза, исколесите весь ад аэропорт, как у взрослых, вернетесь назад
пойдете перекусить в ресторане «Тануки»
и с недоумением вспомните об этой короткой разлуке,
а пока я хочу, чтобы вы все сдохли, суки
не удается подключиться к сети на ноутбуке
каждый день глотаю шпагу, дрочу стирая в кровь шнягу
рву жопу об туалетную бумагу, ладно
спускаюсь по лестнице, выхожу из парадной
я пил все воскресенье, а не только субботу
опоздал на работу, трамвай едет долго, ебано
не пали блядей в паленом дольчи и габана
страдай и чисти зубы, страдай в тесном лифте
страдай, как дурак Сперанский, расстегивая лифчик
я всего лишь муравей в большом городе пусто
остановка метро автово я встал и проснулся
не подходите ко мне на улице, я прекрасен
я несчастен, не вооружен, но чертовски опасен
кто я в мегаполисе? кто ты? пьяный клоун Красти
как проспать приближение старости и недостаток страсти?
когда солнце передохло, я проснулся и вышел
человек в грязи валялся, похожий на пыльный телевизор
как будто он упал с крыши, и молча тихо разбился
я бы хотел съесть его на завтрак вместе со стеклами
пыльный вечер утро задыхается в пепельнице
постирать одеяло спрятаться от дневного света
во сне приходит линч говорит меня зовут дэвид,
а ты вместе с последним трамваем исчезнешь
что сказать незнакомцу, как повернуть голову,
когда в метро тебе дышат в ухо протухшим гноем
истории обрываются в чужом зловонном дыхании
пепельница утра торчит из каждой гортани
я вижу тебя вместо всех билетов в кино и клубы
вижу твои глаза, растоптанные в городских лужах
заворачиваю за угол и жду когда меня ножом задушат
с газетой «работа"под мышкой мне всегда скучно
умирать неинтересно, ползать в плевках и открытках
которые раздает на углу пожилой мистер
следующая жизнь будет красивой и чистой
стать тем, что не воняет, например растительной пищей
увидеть тебя из витрины для вегетарианцев
ждать, когда любитель пост-хардкора со мной расправится
или завянуть вечером сдохнув без фотосинтеза
меня ждет страстная гибель от недостатка солнца
я заснул в вагоне метро проснулся в маршрутке
каждую минуту собирая возможные случаи смерти
когда-нибудь я сдохну и ничего не случится вокруг
в морге платят двести рублей за каждый вымытый труп
не подходите ко мне на улице, я прекрасен
я несчастен, не вооружен, но чертовски опасен
кто я в мегаполисе? кто ты? пьяный клоун Красти
как проспать приближение старости и недостаток страсти?
Şarkı sözü çevirisi
uykusuzluk, Homer ve ned Flanders
en basit soruyu çözerek kavga ettik
ayrıldığımızda iyi hissettim.,
ama ellerde her şey kırıldı, içimde çok fazla tutku var
yaşlanana kadar birlikte olacağımızı sanıyordum.
ve kendimi rahatlattım, hepsi geçici olarak
hatta öğle yemeği molası iş yerinde füme
barışacaksın ve o seni hamile bırakacak.
petersburg'dan Moskova'ya ve Tasarruf olacak
sağlıklı dişler, ve belki evlenmek
bir peri masalı gibi sonsuza kadar mutlu ortak şeyler
romanınız ispanyolca'ya çevrilecek.
Avrupa'ya gideceksiniz, vize alacaksınız, yetişkinlerin yaptığı gibi havaalanının tüm cehennemini keşfedeceksiniz, geri döneceksiniz
tanuki restoranında bir şeyler atıştırın»
ve şaşkınlıkla bu kısa ayrılığı hatırlayın,
bu arada hepinizin ölmesini istiyorum, sürtükler.
dizüstü bilgisayarda ağa bağlanılamıyor
her gün bir kılıç yutma, kan shnyaga yıkama mastürbasyon
hendek götüne dev tuvalet kağıdı, tamam
merdivenlerden iniyorum, ön kapıdan çıkıyorum
bütün pazarları içtim, sadece Cumartesi değil
işe geç kaldı, tramvay uzun sürüyor, fucked
palen dolci ve gabana lanet düşmedi
acı çek ve dişlerini fırçala, yakın asansörde acı Çek
Sütyenini açarken bir aptal Speranski gibi acı Çek
ben sadece büyük bir şehirde boş bir karınca değilim
metro durağı avtovo kalktım ve uyandım
sokakta bana yaklaşmayın, ben güzelim
mutsuzum, silahsızım ama çok tehlikeliyim.
metropolde kimim? kimsin sen? sarhoş Palyaço Krusty
yaşlılık yaklaşımını ve tutku eksikliğini nasıl uyuyabilirim?
güneş solduğunda uyandım ve dışarı çıktım
çamurdaki adam tozlu bir televizyona benziyordu
çatıdan düştü ve sessizce sessizce çöktü
ben gözlük ile birlikte kahvaltı için yemek istiyorum
tozlu akşam sabah kül tablası içinde boğuyor
yıkama battaniye gün ışığından gizlemek
rüyamda Lynch benim adım David diyor geliyor,
ve sen ve son tramvay yok olacak
bir yabancıya ne diyeceksin, başını nasıl çevireceksin,
metroda, çürümüş irin kulağına nefes aldığında
hikayeler başkasının kokuşmuş nefesinde kırılıyor
sabah küllük her gırtlak dışarı sopa
tüm sinema ve kulüp Biletleri yerine seni görüyorum.
şehrin su birikintilerinde ezilmiş gözlerini görüyorum.
köşeyi sarıyorum ve bıçakla boğulmamı bekliyorum.
kolumun altındaki «iş " Gazetesi ile her zaman sıkıldım
ölmek ilginç değil, tükürük ve kartpostallarda sürünmek
hangi yaşlı Bay köşesinde dağıtır
bir sonraki hayat güzel ve temiz olacak
bitki gıdaları gibi kokmayan bir şey ol
vegan vitrininden seni görmek
post-hardcore amatör beni çökertmek için bekleyin
ya da fotosentez olmadan Ölerek akşamları solun
güneş eksikliğinden tutkulu bir ölüm beni bekliyor
metro vagonunda uyuya kaldım minibüste uyandım
her dakika Olası ölümleri toplama
bir gün öleceğim ve hiçbir şey olmayacak.
morgda yıkanmış her ceset için iki yüz ruble ödüyorlar
sokakta bana yaklaşmayın, ben güzelim
mutsuzum, silahsızım ama çok tehlikeliyim.
metropolde kimim? kimsin sen? sarhoş Palyaço Krusty
yaşlılık yaklaşımını ve tutku eksikliğini nasıl uyuyabilirim?