Mal Hablado — Confessing My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mal Hablado adlı sanatçının "Confessing My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been holdin in these feelings for a long time
and im confessin to you baby
that i really do love you.
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin,
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Myra)
Sometimes i wish i’d seen
this secret love for me, ohh
but you kept your lovin feelins deep inside
The happiness you bring
that’s what a friend should be, yeahh
I confess to you im always
If i could ever love you more than i love you,
we’ve kept it real so boy let’s not pretend.
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start,
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Mal Hablado)
I never woulda known you’d be the one i adored
you kept it real with me and thats for sure
my best friends the one i cherish the most
in those bad times i was there at your door
i’d tell you it would be alright
that he loves you and it was just a fight
seein you that way i just heard a sigh
my real feelins i just had to hide
best of all we was just so tight
respected your man coz he was Mr. Right
but when he was gone
from your sight
i felt somethin everytime i gazed in your eyes
so what you say girl?
(Myra)
*Chorus*
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and your confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
(Mal Hablado)
The love i have for you baby ain’t a lie
I’ll continue to love you even after i die
you’re my sunset up in my sky
in those bad days i get a kiss from your eyes
I would sacrifice anything for you
just to show you that my love is true
If you feel the same way say «I do»
kiss my lips baby i’m confessed to you
I love you
(Myra)
If i could ever love you more than i love you
we’ve kept it real so boy let’s not pretend
You’ve been my closest friend
we’ve been through thick and thin
and you’re confessin your love to me now.
Had i known from the start
you’d already have my heart
so i’m confessin my love to you now.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bu duygularla uğraşıyorum.
ve ım confessin için bebek
seni gerçekten sevdiğimi.
(Myra)
*Koro*
En yakın arkadaşım oldun
biz kalın ve ince yaşadım,
şimdi de bana olan aşkını itiraf ediyorsun.
En başından beri biliyor muydum
kalbimi çoktan aldın.
şimdi sana aşkımı İTİRAF EDİYORUM.
(Myra)
Bazen keşke görseydim diyorum.
benim için bu gizli aşk, ohh
ama aşk duygularını derinlerde tuttun.
Getirdiğin mutluluk
bir arkadaşın olması gereken şey bu, Evet
Sana her zaman olduğumu İTİRAF EDİYORUM.
Seni sevdiğimden daha çok sevebilseydim,
gerçek tuttuk, bu yüzden numara yapmayalım.
(Myra)
*Koro*
En yakın arkadaşım oldun
biz kalın ve ince yaşadım
şimdi de bana olan aşkını itiraf ediyorsun.
En başından beri biliyor muydum,
kalbimi çoktan aldın.
şimdi sana aşkımı İTİRAF EDİYORUM.
(Mal Hablado)
Ama sen biliyordun sorardım tapardım
bunu benimle gerçek tuttun ve bu kesin
en iyi arkadaşlarım en çok değer verdiğim kişi
o kötü zamanlarda senin kapındaydım.
demiştim sorun olmaz
seni sevdiğini ve sadece bir kavga olduğunu
seni bu şekilde görünce bir iç çekiş duydum.
ben gerçek feelins benim saklayacak
ve en önemlisi, sadece çok sıkıydık
adamınıza saygı duydum çünkü o Bay haklıydı.
ama o gittiğinde
senin bakışından
gözlerine her baktığımda bir şeyler hissettim.
yani kız dediğin ne?
(Myra)
*Koro*
En yakın arkadaşım oldun
biz kalın ve ince yaşadım
ve şimdi bana olan aşkını itiraf ediyorsun.
En başından beri biliyor muydum
kalbimi çoktan aldın.
şimdi sana aşkımı İTİRAF EDİYORUM.
(Mal Hablado)
Sana olan sevgim yalan değil bebeğim.
Öldükten sonra bile seni sevmeye devam edeceğim.
sen benim gün batımımsın gökyüzümde
o kötü günlerde gözlerinden bir öpücük alıyorum.
Senin için her şeyi feda ederim.
sadece aşkımın gerçek olduğunu göstermek için
Aynı şekilde hissediyorsanız, "Evet" deyin»
dudaklarımı öp bebeğim sana İTİRAF EDİYORUM
Seni seviyorum
(Myra)
Seni sevdiğimden daha çok sevebilseydim
gerçekten çok tuttuk çocuk gibi davranmayalım
En yakın arkadaşım oldun
biz kalın ve ince yaşadım
şimdi de bana olan aşkını itiraf ediyorsun.
En başından beri biliyor muydum
kalbimi çoktan aldın.
şimdi sana aşkımı İTİRAF EDİYORUM.