Mala Rodriguez — Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ojos vemos, lágrimas no sabemos
Me temo que somos botes a la deriva
y sin remo hablemos.
Esta noche es de ella.
Aunque hasta la canción mas bella
Es pequeña para aquella doncella
Taciturna estrella.
(Mala)
Y no es lo que dejamos
Después de todo
¿Cuánto queda?
El tiempo es ridículo,
Relativo, chaquetero
¿Qué medimos?
¿Qué dejamos en la acera?
Pasos describiendo lo cualquiera,
Insistiendo con lo mismo, confesando
Confirmando los misterios, las esferas.
Mirando el juego en el humo de una vela.
Suspende porque no estudia, no quiere esperar.
Hay mucho que ver ahora tú que ¿quieres mas?
La definición es alta,
¿Pa' que dejar de ponerle sentido antes de acabar?
Todo cambia criadas en el burdel,
Perdidas como balas desde babel.
Supongo que no hay precio ya pa' aprender
solo me queda contar dos, tres…
(Coro)
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
(Canserbero)
A la niña no le importan
los problemas del gobierno,
no comprende bien que es eso
del cielo o del infierno,
sabe de la guerra excepto que le aterra,
Aun así se siente la mas triste niña de la tierra.
(Mala)
Yo tengo sed, el mudo no me da de beber.
el mundo es una pelea de pollas,
edificios altos, cualquiera que vuela alto lo ve,
pero sabe que poco importa ganar o perder.
(Canserbero)
La niña se pone a llorar sin saber qué
no entiende bien de la fe, pero le pide
a dios que cese el sufrimiento,
injusto cuando es el escarmiento, de la chamita
por nacer llega a tener remordimiento.
(Mala)
Todo cambia criadas en el burdel,
Perdidas como balas desde babel.
Supongo que no hay precio ya pa' aprender
solo me queda contar dos, tres…
(Coro)
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
Niños peleándose en la escuela
Como nadie pregunta na' se sabe
¿Que será de ella?
¿QUÉ?.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğümüz gözler, bilmediğimiz gözyaşları
Korkarım ki kayıkları sürüklüyoruz.
ve kürek olmadan konuşalım.
Bu gece onun.
En güzel şarkı bile olsa
Bu kız için küçük
Sessiz yıldız.
(Kötü)
Ve bu bizim bıraktığımız şey değil
Sonunda
- Ne kadar kaldı?
Zaman çok saçma,
Akraba, ceket
Ne ölçüyoruz?
Kaldırımda ne bırakıyoruz?
Her şeyi açıklayan adımlar,
Aynı şeyde ısrar etmek, itiraf etmek
Gizemleri, küreleri onaylıyorum.
Bir mum dumanında oyunu izlemek.
Çalışmadığı için askıya alıyor, beklemek istemiyor.
Şimdi daha çok istiyorum seni görmek neden bu kadar önemli?
Tanım çok yüksek,
Neden her şey bitmeden bunu anlamlandırmayı bırakıyorsun?
Genelevdeki Hizmetçiler her şeyi değiştirir,
Babil'den beri kurşun gibi kayıp.
Sanırım artık öğrenecek bir bedel yok.
Sadece iki, üç saymalıyım.…
(Koro)
Okulda kavga eden çocuklar
Kimsenin sormadığı gibi, biliyorsun
Onun durumu ne olacak?
Okulda kavga eden çocuklar
Kimsenin sormadığı gibi, biliyorsun
Onun durumu ne olacak?
(Canserbero)
Kızın umurunda değil.
hükümetin sorunları,
bunun ne olduğunu tam olarak anlamıyor.
cennetten veya cehennemden,
ödü kopuyor dışında savaş hakkında her şeyi biliyor.,
Hala dünyadaki en üzgün çocuk gibi hissediyor.
(Kötü)
Susadım, dilsiz bana içki vermiyor.
dünya bir dick kavgası,
yüksek binalar, yüksek uçan herkes onu görür,
ama kazanmak ya da kaybetmek önemli değil.
(Canserbero)
Kız ne olduğunu bilmeden ağlamaya başlar
inancı iyi anlamıyor, ama soruyor
Tanrı acı çekmeyi bıraksın,
chamite'nin azabı olduğunda haksız
doğmak pişmanlığa gelir.
(Kötü)
Genelevdeki Hizmetçiler her şeyi değiştirir,
Babil'den beri kurşun gibi kayıp.
Sanırım artık öğrenecek bir bedel yok.
Sadece iki, üç saymalıyım.…
(Koro)
Okulda kavga eden çocuklar
Kimsenin sormadığı gibi, biliyorsun
Onun durumu ne olacak?
Okulda kavga eden çocuklar
Kimsenin sormadığı gibi, biliyorsun
Onun durumu ne olacak?
Ne?.