Mala Rodriguez — Nene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "Nene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaaaah aaaah aaaaaah aaaah
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede, que sea una señal para que me frene…
Es un fantasma esta emoción
que nunca me hiere, en todo en calma
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede, que olvide volver pero ya no llueve…
Si la montaña que subí, la que bajar por ti lo haré sin miedo ninguno, no, no, no, no!
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
A mí no me haces falta, nene.
Sabes lo que quiero decir,
volar bajo tus alas, nene.
Yo puedo vivir sin ti.
Nada que hacer, nada que ver,
nada que decimer…
Que puedo alejar de mi mente tu mente…
Ya tu me tienes…
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Cada cual que juega su carta,
me toco esta piel y pienso en gastarla.
No quiero aprender más nada,
quiero olvidarme de mi,
de ti, de cuanto fui.
Alto al fuego, empezar de nuevo,
con un traje sin arreglos.
En medio que piensan en envoltura,
pa los hijos de los hijos de esta cultura,
viven todavía las palabras crudas.
Vengo por el agua, tengo que beber.
Sin oscuridad no hay anochecer,
acuéstate conmigo esta noche, nene.
Recuerda cuanto te amé, cuanto te pensé,
cuanto me gustabas.
Somos igualitos, durmiendo de la nada,
anda por el todo como una cascada…
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
aaaaah, aaaaaaah
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
aaaaah, aaaaaaah
Şarkı sözü çevirisi
Aaaaah aaaah aaaaaah aaaah
Bebeğim, Eğer seni seviyorsam, neden acıyor?
Belki de beni yavaşlatmak için bir işarettir.…
Bu bir hayalet bu duygu
bu beni asla incitmez, hiç sakin değil
Bebeğim, Eğer seni seviyorsam, neden acıyor?
Belki geri dönmeyi unuturum, ama artık yağmur yağmıyor.…
Eğer dağa tırmanırsam, senin için aşağı ineceğim, korkmadan yapacağım, hayır, hayır, hayır, hayır!
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Sana ihtiyacım yok bebeğim.
Biliyorsun ne demek istediğimi ,
kanatlarının altında uç, bebeğim.
Sensiz yaşayabilirim.
Yapacak bir şey yok, görecek bir şey yok,
decimer için hiçbir şey…
# Aklımdan çıkarabileceğim # …
Zaten bana Sahipsin …
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Kartını oynayan herkes,
Bu cilde dokunuyorum ve giymeyi düşünüyorum.
Başka bir şey öğrenmek istemiyorum.,
Kendimi unutmak istiyorum ,
senin hakkında, ne kadar olduğum hakkında.
Ateşi kes, tekrar başla,
hiçbir Fikstür ile bir takım elbise içinde.
Ortada bir sarıcı düşünüyorlar,
pa bu kültürün çocuklarının çocukları,
ham kelimeler hala hayatta.
Su için geldim, içmek zorundayım.
Karanlık olmadan gece karanlığı yoktur,
bu gece benimle yat bebeğim.
Seni ne kadar sevdiğimi, seni ne kadar düşündüğümü hatırla,
senden ne kadar hoşlandığımı.
Biz aynıyız, hiçbir yerde uyuyoruz,
bir şelale gibi dolaşıyor.…
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Şimdi bana çikolata suyu gibi sahipsin,
aaaah aaaah aaah
Benimle burada seviş, benimle burada seviş,
benimle burada seviş, benimle burada seviş,
aaaaah, aaaaaaah
Benimle burada seviş, benimle burada seviş,
benimle burada seviş, benimle burada seviş,
aaaaah, aaaaaaah