Malborough College Choir — At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malborough College Choir adlı sanatçının "At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the name of Jesus
Every knee shall bow,
Every tongue confess him
King of glory now;
'Tis the Father’s pleasure
We should call him Lord,
Who from the beginning
Was the mighty Word.
At his voice creation
Sprang at once to sight,
All the angel faces,
All the hosts of light,
Thrones and dominations,
Stars upon their way,
All the heavenly orders,
In their great array.
Humbled for a season,
To receive a name
From the lips of sinners
Unto whom he came,
Faithfully he bore it
Spotless to the last,
Brought it back victorious
When from death he passed:
Bore it up triumphant
With its human light,
Through all ranks of creatures,
To the central height,
To the throne of Godhead,
To the Father’s breast;
Filled it with the glory
Of that perfect rest.
In your hearts enthrone him;
There let him subdue
All that is not holy,
All that is not true:
He is God the Saviour,
He is Christ the Lord,
Ever to be worshipped,
Trusted, and adored.
Brothers, this Lord Jesus
Shall return again,
With the Father’s glory,
With his angel train;
For all wreaths of empire
Meet upon his brow,
And our hearts confess him
King of glory now.
Şarkı sözü çevirisi
İsa adına
Her diz eğilecek,
Her dil onu itiraf ediyor
Şimdi zafer Kralı;
Bu babanın zevki .
Ona Lord demeliyiz.,
Kim başından beri
Bu büyük bir Kelimeydi.
Sesinin yaratılmasında
Hemen görüşe fırladı,
Tüm melek yüzleri,
Tüm ışık sahipleri,
Tahtlar ve hakimiyetler,
Yıldızlar yolda,
Tüm Göksel emirler,
Büyük dizilerinde.
Bir sezon için alçakgönüllü,
Bir isim almak için
Günahkarların dudaklarından
Kime dediler geldi ,
Sadakatle onu sıktı
Son lekesiz,
Muzaffer geri getirdi
Ölümden ne zaman geçti:
Muzaffer kadar sıktı
İnsan ışığı ile,
Yaratıkların tüm saflarında,
Merkezi yüksekliğe,
Tanrı'nın tahtına,
Babanın göğsüne;
Zafer ile doldurdu
Bu mükemmel dinlenme.
Kalbinizde onu büyüleyin;
Orada boyun eğmesine izin ver
Bütün bunlar kutsal değil,
Bütün bunlar doğru değil:
Tanrı bizim Kurtarıcımız. ,
O Rab Mesih,
Her zaman ibadet edilecek,
Güvenilir ve hayrandı.
Kardeşler, bu Rab İsa
Tekrar geri dönecek,
Babanın ihtişamıyla,
Melek treniyle;
İmparatorluğun tüm çelenkleri için
Alnında buluşalım.,
Ve kalplerimiz onu itiraf ediyor
Şimdi şan Kralı.