Malcolm Holcombe — Down in the Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm Holcombe adlı sanatçının "Down in the Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
way down in the woods
far from the highways
away from the moments
unoticed and gone
way down in the woods
touchin' moss so soft
on the deadwood dyin'
in time’s fertile arms
thank God for the stars
each one in the heavens
thank God where you are
and your travelin' steps
way down in the woods
i will go for my rest
way down in the woods
i will go way down in the woods
the dogwoods survive
round the blades of the briars
and virgina pines
way down in the woods
the ivy lays sleepin'
patiently waitin'
for sunlight to find
way down in the woods
the wind knows the way
to carry the voices
sweet angels have made
way down in the woods
walkin' close to my heart
turn loose o' my tongue
and thank God for the stars.
Şarkı sözü çevirisi
ormanda yol aşağı
karayollarından uzak
anlardan uzak
unoticed ve gitti
ormanda yol aşağı
yosuna dokunmak çok yumuşak
deadwood'da ölüyorum.
zamanın bereketli kollarında
yıldızlar için Tanrıya şükür
her biri göklerde
tanrıya şükür Neredesin
ve seyahat adımlarınız
ormanda yol aşağı
gerisi benim için gideceğim
ormanda yol aşağı
ormana ineceğim.
dogwoods hayatta
kuşburnu bıçaklarının etrafında
ve virgina pines
ormanda yol aşağı
sarmaşık uyuyor
sabırla bekliyor
güneş ışığını bulmak için
ormanda yol aşağı
rüzgar yolu biliyor
sesleri taşımak için
tatlı melekler yaptı
ormanda yol aşağı
kalbime yakın yürüyor
gevşek o' dilimin dön
ve yıldızlar için Tanrı'ya şükürler olsun.