Malcolm McDowell (A Clockwork Orange) — The Trial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm McDowell (A Clockwork Orange) adlı sanatçının "The Trial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning, Worm your honour
The crown will plainly show the prisoner
Who now stands before you
Was caught red-handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster!
I always said he’d come to no good in the end your honour
If they’d let me have my way I could have flayed him into shape
But my hands were tied, the bleeding hearts and artists
Let him get away with laughter, let me hammer him today
Crazy, toys in the attic
I am crazy, truly gone fishing
They must have taken my marbles away!
(Crazy, toys in the attic, he is crazy)
You little shit, you’re in it now, I hope they throw away the key
You should have talked to me more often than you did, but no!
You had to go your own way
Have you broken any homes up lately?
«Just five minutes, Worm your honour, him and me, alone»
Babe!
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M’lud I never wanted him to get in any trouble
Why’d he ever have to leave me?
Worm, your honour, let me take him home
Crazy, over the rainbow
I am crazy, bars in the window
There must have been a door there in the wall
When I came in
(Crazy, over the rainbow, he is crazy)
The evidence before the court is incontrovertible
There’s no need for the jury to retire
In all my years of judging, I have never heard before
Of someone more deserving of the full penalty of law
The way you made them suffer, your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate
(Go on, Judge, shit on him!)
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın solucan, Sayın yargıç.
Taç mahkumu açıkça gösterecek.
Şimdi kim önünde duruyor
Duygularını gösteren suçüstü yakalandı
Neredeyse insan doğasının duygularını göstermek
Bu işe yaramaz
Okul müdürünü çağır!
Her zaman sonunda işe yaramayacağını söylerdim Sayın yargıç.
Eğer bana izin verselerdi, derisini yüzerdim.
Ama ellerim bağlıydı, kanayan kalpler ve sanatçılar
Kahkahadan kurtulmasına izin ver, bugün onu dövmeme izin ver
Çılgın, tavan arasında oyuncaklar
Ben deliyim, gerçekten balık tutmaya gittim
Misketlerimi almış olmalılar!
(Çılgın, tavan arasında oyuncaklar, o deli)
Seni küçük pislik, şimdi içindesin, umarım anahtarı atarlar
Benimle olduğundan daha sık konuşmalıydın, ama hayır!
Kendi yoluna gitmek zorundaydın.
Son zamanlarda hiç ev yıktın mı?
"Sadece beş dakika, Sayın Yargıç, o ve ben, yalnız»
Bebeğim!
Anneye gel bebeğim, seni kollarımda tutmama izin ver
Hiç başının belaya girmesini istedi M'lud ben
Neden beni terk etmek zorunda kaldı ki?
Solucan, Sayın yargıç, onu eve götürmeme izin verin.
Çılgın, gökkuşağının üzerinde
Ben deliyim, penceredeki parmaklıklar
Duvarda bir kapı olmalı.
İçeri girdiğimde
(Çılgın, gökkuşağının üzerinde, o deli)
Mahkeme önündeki kanıtlar tartışılmaz
Jürinin emekli olmasına gerek yok.
Yargıladığım tüm yıllar boyunca, daha önce hiç duymamıştım
Tam hukuk cezasını hak eden birinin
Onlara acı çektirme şeklin, zarif karın ve annen
Beni dışkılama dürtüsüyle doldurur
(Devam Et, Yargıç, ona bok!)
O zamandan beri, dostum, en derin korkunu ortaya çıkardın
Seni akranlarının önünde açığa vurmaya mahkum ediyorum.
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!
Duvarı yıkın!