Malcolm Roberts — This is My Life (La Vita) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm Roberts adlı sanatçının "This is My Life (La Vita)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny how a lonely day, can make a person say:
What good is my life
Funny how a breaking heart, can make me start to say:
What good is my life
Funny how I often seem, to think I’ll never find a dream
In my life
Till I look around and see, this great big world is part of me
And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometime when I feel afraid, I think of what a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes, forgetting all the breaks I’ve had
In my life
I was put on earth to be, a part of this great world is me
And my life
Guess I’ll just add up the score, and count the things I’m grateful for
In my life
This Is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
This is my life
This is my life
This is my life
Şarkı sözü çevirisi
Ne tuhaf, yalnız bir gün, bir kişi yapabilir ki:
Hayatım ne kadar iyi
Ne kadar komik bir kırık kalp, beni söylemeye başlayabilir:
Hayatım ne kadar iyi
Ne kadar komik görünüyorum, asla bir rüya bulamayacağımı düşünmek
Hayatımda
Etrafıma bakana ve görene kadar, bu büyük büyük dünya benim bir parçam
Ve hayatım
Bu benim hayatım
Bugün, yarın, aşk gelecek ve beni bulacak
Ama ben böyle olmak için doğdum
Bu benim
Bu benim
Bu benim hayatım
Ve kayıp duygular umurumda değil
Vermeliyim aşk böyle bir sürü var
Yaşamama izin ver
Yaşamama izin ver
Bazen korktuğumda, ne kadar karışıklık yarattığımı düşünüyorum
Hayatımın
Hatalarım yüzünden ağlıyorum, yaşadığım tüm molaları unutuyorum
Hayatımda
Dünya'da olmak için yaratıldım, bu büyük dünyanın bir parçası benim
Ve hayatım
Sanırım skoru ekleyeceğim ve minnettar olduğum şeyleri sayacağım
Hayatımda
Bu benim hayatım
Bugün, yarın, aşk gelecek ve beni bulacak
Ama ben böyle olmak için doğdum
Bu benim
Bu benim
Bu benim hayatım
Ve kayıp duygular umurumda değil
Vermeliyim aşk böyle bir sürü var
Yaşamama izin ver
Yaşamama izin ver
Bu benim hayatım
Bu benim hayatım
Bu benim hayatım