Maldita Nerea — Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué fácil me llegas
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo Aquí.diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llego,
Que llego al decir adiós…
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós, sólo el decir adiós.ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo. mi vida, mi vida, dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo. aquí diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llegó
Que llegó al decir adiós.
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,
y el decir adiós, sólo el decir adiós.
(BIS)X3
Şarkı sözü çevirisi
Beni almak ne kadar kolay
Ve ne kadar üzücü elveda
Ve bakışlarının çoktan uzaklaştığını gör
Ben yabancıyım. seni teselli bile edemiyorum.
Her ne kadar seni en azından bir an Daha tutmak için ne verirdim bilmiyorum
Buradaki yabancı benim.veda etmek
Sen gittin, sen gittin.
Ve şimdi ne kaybettiğimi biliyorum
Bu istemediğimiz son, ama geldi.,
Geldim veda …
Önümüzde bin Dolunay var
Seni beklememek için mazeretler
En azından yaşadıklarımız var.
Ve veda etmek, sadece veda etmek.ohh ohh
Ve seni beklemekten sıkılacağım.
Tek başına aklını kaybetmek
Ve Cennet, sana vermek için çok sevdiğim biri
Yabancı olan benim. hayatım, hayatım, bana ne olduğunu anlat?
Böylece her şey çok uzaktı
Ve ne oldu? Her şeyin bittiğine inanmak
Neden daha önce bir şey söylemedik?
Yabancı olan benim. işte veda
Sen gittin, sen gittin.
Ve şimdi ne kaybettiğimi biliyorum
Bu istemediğimiz son, ama geldi.
Elveda demek için geldim.
Önümüzde bin Dolunay var
Seni beklememek için mazeretler
En azından ne yaşadık,
ve veda etmek, sadece veda etmek.
(BİS) X3