Maldita Nerea — Con una Estrella en Cada Mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Con una Estrella en Cada Mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadie dice nunca cómo se hace nada
Nada es lo más cerca que hay que comprender
Cómo se destruye todo
Sin saberlo ni querer
Nunca imaginamos que doliese tanto
Nunca imaginamos qué podrÃa pasar
Y nos dio por despreciarnos
Y nos dio por disparar
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Nada es más difÃcil que vivir muriendo
Nada es más difÃcil que seguir en pie
Cuando sólo estas sufriendo
Y eso tú lo sabes bien
Y duele porque quieres de verdad
Duele cuanto más lo intentas
Duele porque tengas que luchar
Duele porque no despiertas
Y porque pasará la vida, y tu siempre seguirás
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Mira bien detrás de ti, verás como todo ha terminado
Si la rabia no te olvida es porque tú no has olvidado
Yo aprendà a sobrevivir con una estrella es cada mano
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Ojalá perdones tú, la vida ya te ha perdonado
Te deseo lo mejor, la guerra ya se ha terminado
Yo estaré cerca de aquà con una estrella en cada mano
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse bir şeyin nasıl yapıldığını söylemez
Hiçbir şey senin anladığın kadar yakın değildir.
Her şey nasıl yok edilir
Bilmeden veya istemeden
Hiç zararı olmaz o kadar çok hayal ettik
Asla ne olacağını tahmin edemediğimiz
Ve bizi küçümsediğiniz için bize verdi
Ve vurulduk.
Ve kin bizi yakından gördü ve gözlerimiz kapandı
Ve şimdi sadece ikimiz birbirimizi çok sevdik.
Sonra korku uyumaya devam etti ve alıştık
Geriye kalan az şeyle nasıl yaşayacağınızı anlamak için
Hiçbir şey yaşamaktan daha zor ölüyor
Hiçbir şey hala ayakta durmaktan daha zor değildir
Sadece acı çektiğinde
Ve bunu iyi biliyorsun
Ve acıtıyor çünkü gerçekten istiyorsun
Daha deneyin acıyor
Acıtıyor çünkü savaşmak zorundasın.
Acıyor çünkü uyanmıyorsun.
Ve çünkü hayat geçecek ve her zaman onu takip edeceksin
Suçluluk duygusunun neden her zaman seni bulduğunu merak ediyorum
Arkana iyi bak, her şeyin nasıl bittiğini göreceksin.
Eğer öfke seni unutmazsa, unutmadığın içindir.
Bir yıldızla hayatta kalmayı öğrendim her el
Ve kin bizi yakından gördü ve gözlerimiz kapandı
Ve şimdi sadece ikimiz birbirimizi çok sevdik.
Sonra korku uyumaya devam etti ve alıştık
Geriye kalan az şeyle nasıl yaşayacağınızı anlamak için
Suçluluk duygusunun neden her zaman seni bulduğunu merak ediyorum
Umarım affedersin, hayat seni çoktan affetmiştir.
Size en iyisini diliyorum, savaş bitti
Her elimde bir yıldızla buraya yakın olacağım.