Maldita Nerea — La Raya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "La Raya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una línea, una raya en un papel
En un lado están las cosa que van bien
Y en el otro, lo que sale del revés
Y lo miro y no puedo comprender
Como el lado malo no para de crecer
Y es que va a ser será.que al final no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Mi problema es que siempre espero el tren
Pero cuando pasa ya no lo quiero coger
y ni me lleva ni me deja de traer
Y la espera RAYA la máxima idiotez
Las ventajas tienden a desaparecer
Y nunca gano pero no dejo de perder… así que… si que… no estoy tan bien…
no estoy tan bien…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más pura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
El mosquito de la cáscara de nuez
Ya no viaja solo, las penas van con él
Pero sabe el doble y aún tiene que llover
Y la raya que no para de crecer
Es la del principio, la última a la vez
Y la dejas o te dejas convencer…
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más dura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da…
Son son, el mismo destino, son la misma verdad
Los dos lados del camino donde te llevarán
Al más penoso infinito a la más dura ¿verdad?
Tú y yo no somos distintos
Esa es la realidad… esa es la realidad
Si ha de ser será, lo dije a la primera
Aquí te queda escrito y tú lo escuchas cuando quieras
Aunque siendo así, lo mejor es no saber ¿no? ¿o qué? Si Así que intenta estar, buscando primaveras
en un rinconcito a donde no llegue cualquiera
y allí espérame que yo ya llegaré…ya llegaré
Esa es la realidad, ella no entiende de amigos… esa es la realidad…¿no?
¿o qué?
Şarkı sözü çevirisi
Bir çizgi, bir kağıt üzerinde bir şerit
Bir tarafta iyi giden şeyler var
Ve diğerinde, içeriden dışarı çıkan şey
Ve ona bakıyorum ve anlayamıyorum
Kötü taraf büyümeyi nasıl durdurmaz
Ve olacak olacak.sonunda o kadar iyi değilim…
O kadar iyi değilim.…
Ve onlar aynı kader onlar aynı gerçek
Yolun iki tarafı, beni nereye götürecekler
Benim sorunum her zaman treni beklemem.
Ama bu olduğunda artık onu yakalamak istemiyorum
ve ne beni alır ne de getirmek için beni durdurur
Ve bekleme hatları maksimum aptallık
Faydaları yok olma eğilimindedir
Ve asla kazanmam, ama kaybetmeye devam ediyorum ... evet, o kadar iyi değilim.…
O kadar iyi değilim.…
Ve onlar aynı kader onlar aynı gerçek
Yolun iki tarafı, beni nereye götürecekler
En acınacak sonsuzluğa, en saf gerçeğe
Sen ve ben farklı değiliz, ama ne fark eder…
Ceviz kabuğu sivrisinek
Artık yalnız Seyahat etmiyor, üzüntüler onunla birlikte gidiyor
Ama tadı iki kat daha güzel ve hala yağmur yağıyor
Ve büyümeye devam eden çizgi
Bu en başta, en sonda aynı anda
Ya ona izin verirsin ya da kendini ikna edersin.…
Ve onlar aynı kader onlar aynı gerçek
Yolun iki tarafı, beni nereye götürecekler
En acı verici sonsuz en zor gerçeğe
Sen ve ben farklı değiliz, ama ne fark eder…
Vardır, aynı kaderi, aynı gerçeği vardır
Yolun iki tarafında seni götürecekler.
En acı verici sonsuzluğa, en zoruna, değil mi?
Hayır sen ve ben farklıyız
Bu gerçektir ... gerçek bu
Eğer olması gerekiyorsa, o zaman olacak, ilkine söyledim
Burada yazıyor ve istediğiniz zaman dinliyorsunuz
Durum böyle olsa bile, bilmemek en iyisidir, değil mi? ya da ne? Eğer öyleyse, yayları aramaya çalışın
kimsenin girmediği küçük bir köşede
ve orada beni bekle, orada olacağım ... Orada olacağım
Gerçek bu, arkadaşlarını anlamıyor... bu gerçektir...Doğru mu?
ya da ne?